LEA ATENTAMENTE - vertaling in Nederlands

• lees aandachtig
• aandachtig te lezen
• zorgvuldig te lezen
• lees zorgvuldig
• grondig lezen

Voorbeelden van het gebruik van Lea atentamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por favor, antes de reservar, lea atentamente dónde estamos, cómo contactarnos,
Gelieve voor het boeken zorgvuldig te lezen waar we zijn,

Le rogamos que lea atentamente las restricciones legales y las condiciones de uso antes de servirse de la información de este sitio web.
Gelieve deze wettelijke beperkingen en algemene voorwaarden aandachtig te lezen voor u deze site gebruikt.

Lea atentamente la información de esta página
Lees aandachtig de informatie op deze pagina

Por favor, lea atentamente esta política antes de utilizar este sitio web puesto que en ella se explica cómo procesamos los datos personales y cómo utilizamos las cookies.
Gelieve dit beleid zorgvuldig te lezen alvorens deze website te gebruiken. Hierin wordt immers uitgelegd hoe we persoonlijke gegevens zullen verwerken en cookies gebruiken.

Le rogamos lea atentamente antes de usar los servicios de este sitio web.
Wij vragen u deze voorwaarden aandachtig te lezen voor u gebruik maakt van de diensten op deze site.

Lea atentamente las instrucciones para construir modelos en tres dimensiones,
Lees aandachtig de instructies voor het bouwen van drie-dimensionale modellen,

Lea atentamente las indicaciones de dosificación de cada producto,
Lees zorgvuldig de het doseren instructies voor elk product

Le sugerimos que lea atentamente dichas reglas, incluida la Declaración Global
We raden u aan dergelijke regels zorgvuldig te lezen, waaronder de Wereldwijde privacyverklaring van Caterpillar

Le rogamos que lea atentamente esta política de privacidad(política) ya que contiene información importante acerca de cómo vamos a utilizar sus datos personales.
Daarom vragen u deze privacyverklaring(verklaring) aandachtig te lezen, omdat die belangrijke informatie bevat over hoe wij uw persoonlijke gegevens gebruiken.

Lea atentamente las instrucciones de uso y dosificación en el
Lees aandachtig de toepassing en dosering instructies op de verpakking

Lea atentamente las instrucciones en el empaque antes de comprar,
Lees zorgvuldig de instructies op de verpakking

Para ayudarlo a evitar los alérgenos alimentarios, lea atentamente las etiquetas de los alimentos y haga preguntas mientras cena.
Om voedselallergenen te voorkomen, moet u de voedseletiketten grondig lezen en vragen stellen tijdens het uit eten gaan.

Lea atentamente lo siguiente para entender nuestros prácticas con respecto a sus datos personales y cómo los trataremos.
Wij verzoeken u dit privacybeleid zorgvuldig te lezen om te begrijpen hoe wij met uw persoonsgegevens omgaan.

Lea atentamente todas estas condiciones de uso(“Condiciones”) antes de usar este sitio web,
Gelieve al deze gebruiksvoorwaarden(“Voorwaarden”) aandachtig te lezen alvorens deze website te gebruiken,

Lea atentamente los siguientes términos de uso(“Términos”)
Lees aandachtig de volgende gebruiksvoorwaarden(“Voorwaarden”)

Lea atentamente las instrucciones para el medicamento que usa(Panadol, Efferalgan, Tylenol).
Lees zorgvuldig de instructies voor het medicijn dat u gebruikt(Panadol, Efferalgan, Tylenol).

Si usted no está seguro acerca de cómo el archivo a cifrar el malware podría ser evitado, lea atentamente los siguientes párrafos.
Als u niet zeker bent over hoe bestand-encrypting malware kan worden vermeden, grondig lezen van de volgende paragrafen.

Por ello, le recomendamos que lea atentamente su contenido si desea acceder
Daarom raden wij u zorgvuldig te lezen als u wilt toegang tot

Lea atentamente las instrucciones y las reglas para determinar en qué área encontrará la mejor aplicación para sus habilidades.
Lees aandachtig de instructies en regels om te bepalen in welk gebied u de beste toepassing voor uw vaardigheden zult vinden.

Lea atentamente la composición del medicamento,
Lees zorgvuldig de samenstelling van het medicijn,