LEERLA - vertaling in Nederlands

• lezen
• het voorlezen

Voorbeelden van het gebruik van Leerla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

deberíamos poder leerla,¿verdad?
dan moeten we het kunnen vinden?

Eso no importa. Puede leerla.
Hij kan 'm lezen.

No puedo leerla.
dat kan ik niet lezen.

no puedo leerla.
maar die kan ik niet lezen.

Me dijiste que no querías leerla.
Ik zei nog dat je dat niet wilde zien.

¿Cuándo voy a poder leerla?
Wanneer mag ik het lezen?

Pero si estás muy borracho como para leerla.
Maar als je te bezopen bent om ze te lezen.

No tengas prisa, déjame leerla.
Geen haast, laat me het lezen.

¿La habéis llevado sin leerla?
Droeg u het zonder het te lezen?

Le ahorraré el tener que leerla.
U hoeft het niet te lezen.

Pero tú no tienes permitido leerla.
Maar jij mag het niet lezen.

¿O estabas muy ebrio para leerla?
Of was je gewoon té dronken om het te lezen?

Tienes que leerla.
Je moet hem lezen.

Quizás te deje leerla algún día.
Misschien laat ik het je een keer lezen.

Sí, señor.¿Puedo leerla?
Ja mijnheer, mag ik lezen?

Ahora le gusta leerla y compartirla con sus amigos.
Nu vraagt ze om het door te lezen en met haar vrienden te delen.

Le hiciste leerla.
Je liet het hem lezen.

¿Podría leerla para mí?
Kunt u het voorlezen?

Puedes leerla en 2 Crónicas 20.
We kunnen het lezen in 2 Kronieken 20.

Elimine cualquier correspondencia de su banco luego de leerla.
Verwijder alle correspondentie van uw bank, nadat u deze gelezen heeft.