Voorbeelden van het gebruik van Vertalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moest alles vertalen.
Nu kunnen we wel doorgaan met vertalen, omdat we bijna aan het eind gekomen zijn.
Gauge. Ik ben het vertalen omdat een integraal onderdeel van de formulieren.
Aan het vertalen tussen hun 23 officiële talen.
Vertalen, graag.- Oké.
Je moet vertalen.
Du musst übersetzen.Ik zoek een huishoudrobot die ook kan vertalen.
Maar het vertalen van deze argumenten in de institutionele werkelijkheid zal een vrijwel onmogelijke uitdaging blijken.
Doch diese Argumente in institutionelle Realität umzusetzen, wird eine fast unmögliche Herausforderung.Deze app kan alles eenvoudig vertalen door de camera van je telefoon te gebruiken.
Diese App übersetzt direkt über die Kamera Deines Telefons.Ik kan vertalen en het toepasselijke etiquette instrueren.
Ich übersetze und unterrichte die angemessenen Umgangsformen.Vertalen is heilig.
Übersetzungen sind heilig.Vertalen is heilig.
Übersetzung ist heilig.Ik kan het niet vertalen.
Ich kann ihn nicht übersetzen.zal Ted voor ons vertalen.
wird Ted für uns dolmetschen.István Küzmics gebruikte Dalmatins Bijbel tijdens het vertalen van het Nieuwe Testament in het Prekmurees.
Die vraag helder maken en vertalen naar menselijke motivatie, is ons vak.
Diese Frage zu verdeutlichen und in menschliche Motivation umzusetzen, ist unser Fachgebiet.Dat het dit zal vertalen tot in de volheid van je ZELF-WEZEN.
Wird es übersetzt für den vollen Umfang eures SELBST-SEINS.Ik kan vertalen en instructies geven over passende etiquette.
Ich übersetze und unterrichte die angemessenen Umgangsformen.An8}Vertalen is heilig.
Übersetzungen sind heilig.Tolken en vertalen.
Dolmetschen und übersetzung.
