VERPLAATSING - vertaling in Spaans

• desplazamiento
• movimiento
• traslado
• reubicación
• dislocación
• transferencia
• deslocalización
• circulación
• cilindrada
• relocalización

Voorbeelden van het gebruik van Verplaatsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

belastingregeling van toepassing op verplaatsing van de zetel.
régimen fiscal aplicable a la transferencia de sede.

Wat er op het spel staat: verplaatsing van de EU-auto-industrie.
Lo que está en juego hoy día: la deslocalización de la industria automovilística de la UE.

Ja, Abbs, het bespaart me de verplaatsing.
Sí, Abbs, ahórrame el viaje.

Casper is een technologie die wordt gebruikt om blokken te voltooien die die verplaatsing zullen vergemakkelijken.
Casper es una tecnología utilizada para finalizar bloques que facilitará ese cambio.

Artikel 7 Aard van de voorgestelde verplaatsing.
Artículo 7 Tipo de movimiento propuesto.

Dat kan handig zijn voor het plannen en opslaan van een toekomstige verplaatsing.
Esto puede ser útil para planificar y guardar un viaje futuro.

Oké, laten we haar verzorgen en klaarmaken voor verplaatsing.
Está bien, vamos a llegar a ella limpió y listo para moverse.

Customize uw mail verplaatsing met opties.
Personalice su migración de correo con opciones.

Misschien zijn er sporen van fotonische verplaatsing.
Puede que encuentre, un resíduo de un desplazamiento fotónico.

Al deze kenmerken zorgen voor een vloeiende verplaatsing van delicate goederen
Todas esas características garantizan un transporte fluido de productos delicados

automatische herpositionering na onverwachte verplaatsing.
reposición automática después de un movimiento inesperado.

Wetenschap/Dier: Activering van CB2 receptoren vermindert bacteriële verplaatsing.
Ciencia/Animales: La activación de los receptores CB2 reduce la translocación bacteriana.

Jet is ontworpen voor elke upgrade of verplaatsing naar.
Jet Analytics está diseñado para cualquier actualización o cambio a.

Hun lange nek geeft hen toegang tot meer voedsel zonder verplaatsing.
Sus cuellos largos les dan acceso a más alimentos sin moverse.

Dit komt neer op een verplaatsing van de maatschappelijke prioriteiten.
Ello equivale a desplazar las prioridades sociales.

Je kunt er technieken mee inoefenen zoals afstandsbeheersing, verplaatsing en snelheid.
Permite trabajar aspectos técnicos como el control de la distancia, los desplazamientos y la rapidez.

Bovendien heeft elke cilinder gebruikt meer brandstof voor cilindrische verplaatsing.
Además, cada cilindro utiliza más combustible para los desplazamientos cilíndrica.

Inclusief draaggreep voor gemakkelijke verplaatsing van het toestel.
Incluye asa de transporte para un desplazamiento sencillo del aparato.

Een concert op verplaatsing.
Un concierto de mudanza.

Oil verplaatsing agent voor de tertiaire olie recovery;5.
Oil agente de desplazamiento para el agente de recovery;5.