MOVERLOS - vertaling in Nederlands

• verplaatsen
• verplaats ze
• bewegen
• ze verhuizen
• verplaatst
• deze verplaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Moverlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces usted tiene que moverlos para evitar que se dañe a sí mismos.
Dan moet je ze verplaatsen om te voorkomen dat ze zichzelf verwonden.

Buscar objetos moverlos o abriendo las puertas a otras salas.
U zoekt naar objecten door ze te verplaatsen of te openen deuren naar andere kamers.

Compruebe sus muebles viejos cuidadosamente antes de moverlos.
Controleer uw antieke meubelen zorgvuldig door voordat ze te verplaatsen.

Aún así esta táctica falló en moverlos.
Toch kon deze tactiek hen niet in beweging krijgen.

Simplemente juega con los coches y moverlos.
Gewoon spelen met auto's en ze te verplaatsen.

Revise sus muebles antiguos cuidadosamente antes de moverlos.
Controleer uw antieke meubelen zorgvuldig door voordat ze te verplaatsen.

Una vez localizados… no debe intentar moverlos.
Als ze zijn gelokaliseerd, moet niemand proberen ze te verplaatsen.

Lo recuerdo. No pudieron moverlos.
Ze konden je niet in beweging krijgen.

Un equipo tiene que agarrar sus artículos y moverlos a otra área.
Een team moet pak je items en ze te verplaatsen naar een ander gebied.

Con ellos puede copiar sus ficheros, moverlos, borrarlos o lo que quiera.
Hiermee kan je bestanden kopiëren, verplaatsen, verwijderen of wat je anders maar wilt.

El proceso sigue siendo el mismo- para activar y moverlos a un lado a otro hecho la posición correcta y colocado exitosamente en el mapa.
Het proces blijft hetzelfde- om te draaien en verplaats ze naar de kant naar de andere kant maakte de juiste positie en met succes geplaatst op de kaart.

Todos los elementos se colocan en la posición más adecuada y puedes moverlos, cambiar su tamaño
Alles wordt op de beste plaats ingepast en u kunt items gemakkelijk verplaatsen, het formaat aanpassen

ya no se puede eliminar más archivos y moverlos a la carpeta Recycle Bin.
kunt u niet langer meer bestanden verwijderen en verplaatsen naar Bin map Recycle.

Puedes moverlos a otra parte de la barra de herramientas
Verplaats ze naar een ander deel van de werkbalk

erosionando las fuerzas puede moverlos a nuevos lugares.
eroderende krachten kunnen ze verhuizen naar nieuwe plaatsen.

Tienen la autoridad para editar o borrar mensajes, cerrarlos, abrirlos, moverlos, borrar y separar temas en el foro que moderan.
Zij hebben het vermogen om berichten te bewerken, te wissen of sluiten,(her-)openen, verplaatsen, wissen en splitsen van onderwerpen in het forum waar zij moderator van zijn.

El pan es el objetivo de reducir la dependencia de los clientes de los bancos basados fiduciarias tradicionales y moverlos al mundo de la banca descentralizada.”.
Brood is gericht op de afhankelijkheid van de klant op de traditionele fiat gevestigde banken te verminderen en verplaats ze naar de wereld van de gedecentraliseerde banken.”.

donde puede editar ese contenido y moverlos para ordenar.
waar u die inhoud kunt bewerken en verplaatsen om te bestellen.

Intente eliminar aquellas aplicaciones y fotos que ya no uses, o moverlos a la nube o a una tarjeta microSD.
Probeer ongebruikte apps en foto's te verwijderen, of verplaats ze naar de Cloud of een microSD-kaart.

Pero, al intentar transferir algunos informes importantes, los borré accidentalmente de la unidad en lugar de moverlos.
Maar vandaag de dag terwijl het proberen om enkele belangrijke rapporten ik ze per ongeluk gewist van de schijf in plaats van het verplaatsen van de overdracht.