DESEA MOVER - vertaling in Nederlands

• u wilt verplaatsen
• u wilt verhuizen
• in beweging wilt

Voorbeelden van het gebruik van Desea mover in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se seleccionará el objeto que desea mover o ampliar.
selecteer het object dat u wilt verplaatsen of uitbreiden.

otro objeto: 1 Seleccione el objeto que desea mover.
een ander object verplaatsen 1 Selecteer het object dat u wilt verplaatsen.

cerca de las estaciones de autobús para cualquier dirección que desea mover.
dicht bij de busstations voor elke richting die u wilt verplaatsen.

En Destino, elija el lugar al que desea mover las páginas y especifique una página si fuera necesario.
Kies vervolgens bij Doel de locatie waar u de pagina's naartoe wilt verplaatsen, en geef indien nodig een pagina op.

Si desea mover la selección, haga clic en el botón Edición avanzada en la barra de tareas inferior.
Als u de selectie wilt verplaatsen, klikt u in de onderste taakbalk op de knop Geavanceerde bewerking.

Si no desea mover la cámara, también puede instalar un repetidor wifi
Als u de camera niet wilt verplaatsen, kunt u ook een WiFi-repeater en het WiFi-netwerk van uw camera

Cuando se le solicite, haga clic en Sí para confirmar que desea mover los elementos.
Wanneer u gevraagd wordt te bevestigen dat u de items wilt verplaatsen, klikt u op Ja.

Por ejemplo, si desea mover varios usuarios de un grupo a otro, puede quitarlos de un grupo
Als u bijvoorbeeld een aantal gebruikers van de ene naar de andere groep wilt verplaatsen, kunt u ze verwijderen uit de ene groep

Si desea mover un cuadro de imagen o ver su aspecto recortado sin la transparencia, pulse la tecla Comando/Ctrl.
Als u een illustratiekader wilt verplaatsen of wilt zien hoe deze er na het aangeven van een uitsnede uitziet zonder de transparante laag, drukt u op de Command/Ctrl-toets.

Si desea mover un ítem dentro del repositorio, simplemente arrastre con el botón izquierdo el ítem a su nuevo lugar.
Als je een object binnen het archief wilt verplaatsen, dan kun je deze gewoon met links verslepen naar de nieuwe locatie.

En la lista Trasladar a, seleccione el grupo de destino al que desea mover el usuario, a continuación, haga clic en Cerrar.
Selecteer in de lijst Verplaatsen naar de groep waarnaar u de gebruiker wilt verplaatsen en klik vervolgens op Sluiten.

Primero debe cargar el nivel que desea mover. Utilice los menús« %1» o« %2».
Laadt eerst het niveau dat je wilt verplaatsen. Gebruik hiervoor menu"%1" of"%2".

o la X si desea mover.
of op de X als je verder wilt gaan.

Las camionetas y limusinas son la solución más moderna, si desea mover un Saab en la vida cotidiana.
De stationcars en limousines zijn de meest moderne oplossing als u een Saab in het dagelijks leven wilt verplaatsen.

moverlo en la dirección que desea mover la cámara.
verplaatsen in de richting waarin u de camera wilt verplaatsen.

Si trabaja en un entorno que expone su PC a múltiples usuarios o si desea mover archivos a través de plataformas que pueden ser pirateados,….
Als u in een omgeving werkt die uw pc aan meerdere gebruikers blootstelt of als u bestanden over platforms wilt verplaatsen die….

la tecla de dirección que desea mover en.
de richting sleutel die u wilt verplaatsen in.

oiga la posición a la que desea mover la tarea.
u de positie hoort waarnaar u de taak wilt verplaatsen.

Las camionetas y limusinas son la solución más moderna, si desea mover un Saab en la vida cotidiana.
De stationwagons en limousines zijn de modernste oplossing, als je een Saab in het dagelijkse leven wilt verplaatsen.

tiene un espacio limitado en un disco duro local y desea mover todas sus descargas a un dispositivo de almacenamiento externo.
u beperkte ruimte op een lokale harde schijf hebt en al uw downloads naar een extern opslagapparaat wilt verplaatsen.