LLEVABAS - vertaling in Nederlands

• je droeg
• je had
• meenam
• bracht je
• je aanhad
• draag je
• je hebt
• je draagt
• heb je

Voorbeelden van het gebruik van Llevabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

April,¿llevabas una máscara en esos lugares llenos de gérmenes?
April, draag je een masker in iedere van deze kiemgevoelige plekken?

Cariño, llevabas un peto.
Schat, je draagt een tuinbroek.

También me gustó el vestido que llevabas.
Ik hou ook van de jurk die je aan hebt.

Y llevabas mi vestido.
En je had mijn jurk aan.

Encontramos un hilo de pesca de acero en esa mochila que llevabas.
We vonden een stalen vislijn in die rugzak die je droeg.

¿Llevabas algo? No,?
Heb je iets bij je?.

Te escogí… por lo que llevabas en tu corazón.
Ik heb je gekozen omwille van de vragen die je hebt in je hart.

Llevabas un pobre sombrero.
Je had een schooiershoed op.

¿Llevabas mucho esperando?
Heb je lang staan wachten?

Llevabas esto contigo porque era importante.
Je had dit kaartje bij je, omdat het belangrijk was.

Llevabas esa cola de caballo, y lo único que quería hacer era estirarla.
Je had een staart, en daar wilde ik altijd aan trekken.

Lauren, llevabas razón.
Lauren, je had gelijk.

Así que llevabas un arma.¿Cuál?
Dus je had een wapen. Welk soort? TAR-21?

No sabía que lo llevabas dentro.
Wist niet dat je het in je had.

Pero, debe de haber sido algo que llevabas- señaló Barlennan-.
Maar het moet iets geweest zijn dat je bij je had,” meende Barlennan.

Sabía que lo llevabas dentro.
Ik wist dat je het in je had.

No sabía que lo llevabas dentro.
Ik wist niet dat je het in je had.

Siempre supe que lo llevabas dentro.
Ik wist dat je het in je had.

¿Para dónde llevabas a Ava?
Waar breng je Ava heen?

Los llevabas el día que dormimos juntos en el parque.
Die had je aan toen we in het park in slaap vielen.