Voorbeelden van het gebruik van Llevaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y los vecinos llamaran a la policía, y me llevaran lejos.
Je was bang dat de buren de politie zouden bellen en dat die me meenamen.Logramos identificarle antes de que los de la ambulancia se lo llevaran.
Ik kwam achter zijn identiteit voor ze hem meenamen.¿Por qué no hiciste que lo llevaran, Papá?
Waarom eiste je niet dat ze 'm meenamen, pap?Claire no la llevaran al hotel.
Claire omdat ze haar niet meenamen naar het hotel.Todos los caminos que escojas, te llevaran al mismo destino.
Elk onderwerp dat je kiest leidt naar dezelfde bestemming.
Dejé que te llevaran.
No se llevaran a nadie más de este cuarto sin pelear.
Que lo llevaran donde usted prefiera.
Incluso después de que te llevaran.
Zelfs nadat ze je weghaalden.Y pidieron que les llevaran a Sansón para divertirse con él.
¡No lo llevaran a la sala de operaciones!
Estos hombres te llevaran y a mis hijos a un lugar seguro.
Deze mannen nemen jou en mijn kinderen mee naar een veilige plek.Con caminos que te llevaran a disfrutar de rincones llenos de encanto.
Estaba esperando que me llevaran a emergencias.
Le pedí que ustedes Llevaran A las muchachas a San Francisco.
solo las chicas llevaran traje de baño.
Así que les pedí que me llevaran a Friston, el aeródromo.
Un ritual, para que me llevaran a un lugar que ellos consideran sagrado.
A donde te llevaran?
Waar brengen ze je heen?Él exigió a los yazidis que le llevaran 1.000 ovejas.
Hij eiste van de Yezidis om hem 1000 schapen te brengen.
