Voorbeelden van het gebruik van Estaban usando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Llegamos y entramos a la casa que estaban usando como guarida.
We gingen het na… en kwamen uit bij het huis die ze gebruikten als schuilplek.Los vi salir de los autos, y estaban usando túnicas.
Y la teoría principal al respecto es que las estaban usando para galvanoplastia de joyería.
Si los griegos ya estaban usando la manipulación espinal para sanar, Daniel David Palmer descubrió la quiropráctica del siglo XIX.
Als de Grieken reeds spinale manipulatie gebruikten om te genezen, ontdekte Daniel David Palmer de chiropractie van de negentiende eeuw.Si esos hombres estaban usando el orfanato como base de operaciones,
Con un aire amargo se dio cuenta que""los hombres de Lord Maddock estaban usando tácticas que Baldras había""dominado y usado durante su resistencia.".
Met een glimlach besefte hij dat heer""Maddock tactieken gebruikte die Baldras had geleerd en En 2003, la revista Hazards informó que los trabajadores de varias industrias estaban usando pañales porque sus jefes les negaron ir al baño durante las horas de trabajo.
In 2003 meldde het tijdschrift Hazards dat werknemers in verschillende industrieën luiers droegen omdat hun bazen tijdens werkuren hun toiletonderbrekingen ontzegden.Los investigadores en el instituto estaban usando N2, CO,
Onderzoekers van het instituut werden met behulp van N2, CO,Todos los demás la estaban usando, y… mientras más la usaban,
Iedereen gebruikte hem en hoe meer ze hem gebruikten,El reloj que le puso en la muñeca de Michelle era exactamente del mismo modelo que todos los chicos estaban usando.
Het horloge dat hij om Michelle's pols deed was exact hetzelfde model dat alle kinderen droegen.Terry Carr estaban usando la ciencia ficción para distinguir hack-trabajo de la ciencia ficción seria.
Terry Carr werden met behulp van sci-fi om hack-werk van ernstige science fiction te onderscheiden.El Dr. Tatum encontró un ritmo diferente en las ondas cerebrales en aproximadamente 1 de cada 5 pacientes que estaban usando su teléfono inteligente para enviar mensajes de texto.
Professor Tatum vond een speciaal ritme in ongeveer 1 van de 5 patiënten die hun smartphone gebruikte terwijl de hersengolven werden opgenomen.Así el 75% de las personas que respondieron sobre el sistema operativo que estaban usando dijo que estaban usando Windows XP.
Dus 75% van de mensen die reageerden over het besturingssysteem Un total de 28% de los estudiantes encuestados que estaban tomando medicaciĂłn estaban usando un antihistamĂnico sedante.
Een totaal 28% van de ondervraagde studenten die waren het nemen van medicatie werden met behulp van een antihistamine.Las armas de fuego tirado números de las armas Nash y su equipo estaban usando en el banco.
Ballistiek heeft de serienummers van de wapens, die het team van Nash bij de bank gebruikte.Temprano en el día se habló(lo siento…) que estaban usando Jabber.
Eerder op de dag was er sprake(Sorry…) dat ze met behulp van Jabber.Los trabajadores allí… Estaban usando bombonas de helio,
En cosa de un mes, la fuerza aérea rusa debilitó al EI al destruir la mayoría de los petroleros que en ese momento estaban usando para transportar petróleo.
Binnen een maand verzwakte Putin ISIS door de meeste olietankers die ISIS gebruikte voor het transport van olie naar Turkije te vernietigen.Ciudadanos hambrientos estaban usando la energía de disminución de alcanzar puntos de distribución
Hongerige burgers moesten hun weinige energie gebruiken om distributiepunten te bereikenla tierra era plana, los musulmanes estaban usando los globos para estudiar la tierra en las universidades islámicas.
de aarde plat was, gebruikte Moslimstudenten bollen voor het bestuderen van de aarde op Islamitische universiteiten.
