ESTABAN BUSCANDO - vertaling in Nederlands

• ze zochten
• waren op zoek
• uitkeken
• ze naar zochten
• ze wilden
• keken
• ze zoeken
• op zoek was
• was op zoek
• zijn op zoek

Voorbeelden van het gebruik van Estaban buscando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensé que estaban buscando un libro?
Je zocht toch een boek?

Estaban buscando por aminoácidos.
Ze waren op zoek naar aminozuren.

No, estaban buscando una persona que pudiera.
Nee, ze waren opzoek naar een persoon die kon.

Entonces estaban buscando algo que no querían que nadie viera.
Dus ze waren op zoek naar iets waarvan ze niet wilden dat iemand het zou zien.

Estaban buscando a Noah, pero encontraron un símbolo.
Ze waren opzoek naar Noah, maar ze vonden een symbool.

¿Escuché que me estaban buscando?
Ik hoorde dat jullie mij zochten?

Entonces esos hombres estaban buscando este lugar.¿Por.
Dus ze waren op zoek naar deze plek.

Por lo tanto, ustedes estaban buscando a alguein para que fuera a la playa.
Dus jullie wilden iemand meenemen naar het strand.

Estaban buscando a alguien con acceso.
Op zoek naar iemand met de juiste toegang.

Los federales estaban buscando a Tomas I. Ruiz.
De federalen zoeken naar Tomas I. Ruiz.

Los agentes declararon que estaban buscando armas, que no encontraron.
De agenten verklaarden dat ze op zoek waren naar wapens, die ze niet vonden.

Te estaban buscando.
Op zoek naar jou.

Año en las consultas de Google que los rusos estaban buscando en 2015.
Jaar in Google-zoekopdrachten waar Russen naar op zoek waren in 2015.

Estaban buscando para una posible locación para el Centro de Estudios Italianos.
Ze waren op zoek op een mogelijke plek voor het Italiaanse studiecentrum.

¿Qué crees que estaban buscando, David?
Waar denk je dat ze naar op zoek waren, David?

No sabía qué estaban buscando. No sabía hasta qué punto.
Ik wist niet waar ze naar op zoek waren, ik wist niet van de ernst.

Algunos dijeron que estaban buscando una religión que les diera paz.
Een aantal zeiden dat ze op zoek waren naar een religie die hen vrede zou geven.

Con el tiempo que estaban buscando una moneda que podría satisfacer cuatro condiciones.
Uiteindelijk werd er gezocht naar een betaalmiddel dat aan een viertal voorwaarden kon voldoen.

Estaban buscando un gurú que les dijera
Ze waren op zoek naar zo'n goeroe die zou zeggen

Estaban buscando a otra persona.
Jullie waren op zoek naar iemand anders.