NOMS - vertaling in Nederlands

• namen
• de namen
• benamingen
• titels
• naam
• benaming
• name
• NAAM

Voorbeelden van het gebruik van Noms in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc si on peut avoir ces noms, on pourra les protéger.
Als we die lijst hebben kunnen we die mensen beschermen.

Copier noms des fichiers dans un dossier, dans un document texte.
Het kopiëren van de namen van bestanden in een map in een tekstdocument.

Je vois quelques noms que je connais bien et….
Ik zie een paar van de namen die ik goed ken en….

Chercher(endroit des noms, POI, des rues).
Zoeken(plaats names, POI, straten).

Chercher(endroit des noms, POI, des rues).
Zoeken(plaats names, POI, streets).

Pourquoi ne pas essayer d'autres noms?
Waarom niet een andere naam proberen?

Les noms d'extension doivent être intitulés'for Joomla'(pour Joomla).
Extensie naamgeving moet'voor Joomla' gebruiken.

Info Noms de domaine Noms de domaine pour différents pays européens Tuyau.
Info domeinnamen Domeinnamen voor verschillende Europese landen Tip.

De plus en plus difficile de se rappeler les noms des personnes ou des choses.
O In toenemende mate moeilijk om namen van mensen of dingen te herinneren.

Je peux pas croire que tu grave nos noms sur un arbre.
Ik kan het niet geloven dat je onze namen in de boom aan het kerven bent.

Certains noms sont susceptibles d'être méconnaissable pour le profane.
Enkele van de namen zijn waarschijnlijk onherkenbaar voor leken.

Vous faites cela en comptant les noms.
Dit wordt gedaan door namen te tellen.

Utilisez Visages pour ajouter des noms à vos photos dans iPhoto.
Gebruik'Gezichten' om namen toe te voegen aan uw foto's in iPhoto.

Le choix difficile à orthographier les noms des.
Kiezen moeilijk om namen te spellen.

Noms de société, indications de société et titres caractéristiques d'oeuvres litéraires ou artistiques.
Bedrijfsnamen, bedrijfsaanduidingen en kenmerkende titels van beschermende literaire en kunstwerken.

Minutes pour enregistrer les noms et les passeports à la station du garde forestier.
Minuten om namen en paspoorten te laten registreren bij het ranger station.

Typiquement, les noms des objets déterminent.
Typisch naamwoorden bepalen voorwerpen.

Il porte plusieurs noms et est une technologie relativement nouvelle devenue standard.
Het gaat onder verschillende namen en is een relatief nieuwe technologie die standaard is geworden.

Cliquez sur Vérifier les noms, puis sur OK.
Klik op Namen controleren en klik vervolgens op OK.

Prénom et noms de l'utilisateur et courrier électronique.
Naam en achternaam van de gebruik en zijn/haar e-mailadres.