WE NOEMDEN - vertaling in Spaans

• llamamos
• mencionamos
• nombramos
• llamabamos
• llamábamos
• mencionar
• llamar
• mencionados
• decíamos
• denominábamos

Voorbeelden van het gebruik van We noemden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We noemden het' huis zitten', in huizen inbreken om te feesten.
Lo llamamos"cuidar la casa" entrar en la casas a hacer fiestas.

We noemden hem Scraps.
Lo llamamos Scraps.

We noemden ons Sawchuck's Angels.
Nos llamábamos a nosotras mismas los ángeles de Sawchuck.

We noemden het de'fast-A-Thon'.
Lo llamamos un"Fast-A-Thon".

We noemden onszelf'politie' maar een PR-schema.
Llamarnos"policía" era solo un plan de relaciones públicas.

We noemden het Dos Hombres- twee jongens op een zoektocht.
Lo llamamos Dos Hombres- dos tipos en una búsqueda.

We noemden hem Cisco.
Lo llamábamos Cisco.

We noemden haar Sister.
La llamábamos"Hermana.".

We noemden het project'Hoor je mijn blik?'.
El proyecto se llamó"¿Me oyes?".

We noemden onszelf de An-haar-chisten.
Nos llamábamos las Ellarquistas.

We noemden haar naar Elizabeth haar oma.
La llamamos así por la abuela de Elisabeth.

We noemden het mosselsoep voor jullie kinderen.
Lo llamábamos sopa de almeja enfrente de ustedes.

We noemden dat sociale garanties.
Lo llamamos garantías sociales.

We noemden het Fort Bellefleur.
Lo llamamos fuerte Bellefleur.

We noemden haar Croissant omdat ze zoveel van croissants hield.
La llamamos Croissant porque amaba cruasanes tanto.

We noemden hen vroeger secretaresses.
Las llamábamos secretarias en mis tiempos.

We noemden al dat we geen onnodige risico's willen nemen.
Ya hemos mencionado que no queremos correr riesgos innecesarios.

We noemden het de'lift-versie'.
Le llamamos la"Versiõn del Ascensor".

We noemden haar Kleine Debbie.
La llamábamos Pequeña Debbie.

We noemden het Tandy-Shandy.
Lo llamamos el"Tandy-Shandy.".