Voorbeelden van het gebruik van Mencionadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las marcas comerciales usadas o mencionadas en este comunicado cuentan con protección legal.
Y con el fin de complementar las demás disposiciones mencionadas.
En met het oog op het aanvullen van de andere hierboven vermelde bepalingen.LOL Me encanta casi todas las bandas mencionadas aquí.
LOL Ik hou bijna van alle bands die hier genoemd worden.Las declaraciones del Sr. Ripa di Meana mencionadas por Su Señoría están tomadas del informe que contiene la resolución aprobada por el Parlamento.
De verklaringen van de heer Ripa di Meana waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, zijn vervat in het verslag met de genoemde resolutie.Por último, el Consejo desea indicar que las cuestiones mencionadas en la pregunta de Su Señoría conesponden sustancialmente a la competencia de la Comisión.
Tot besluit wijst de Raad erop dat de aangelegenheden waarnaar het geachte lid in zijn vraag verwijst grotendeels onder de bevoegdheid van de Commissie vallen.Las categorías de datos mencionadas pueden incluir categorías especiales de datos personales, en el sentido del Artículo 9.1 del RGPD, concretamente.
Onder de voornoemde gegevenscategorieën kunnen speciale categorieën persoonsgegevens vallen in de zin van artikel 9.1 AVGB, met name.En vez de eso, usa las tres preguntas simples mencionadas en el paso 4 como medio para responder las 8 preguntas de un plan de negocios estándar.
Gebruik in plaats daarvan de drie eenvoudige vragen hierboven in stap 4 als een middel om te beantwoorden al 8 van deze standaard business-plan voor vragen.Para maximizar el impacto de las medidas mencionadas, la Unión animará a terceros Estados a adoptar medidas restrictivas similares a las contenidas en la presente Decisión.
Om het effect van voornoemde maatregelen zo groot mogelijk te maken, moedigt de Unie derde landen aan soortgelijke beperkende maatregelen als de in dit besluit genoemde te treffen.aprobados o ratificados por cualquiera de las loterías oficiales mencionadas en cualquier lugar de este sitio.
bekrachtigd door enige van de officiële loterijen waarnaar elders op deze site wordt verwezen.Nos gustaría mostrarle dónde están reguladas las bases jurídicas mencionadas en el DSGVO.
Wij willen u graag laten zien waar bovenstaande rechtsgrondslagen in het DSGVO zijn geregeld.Las tres opciones antes mencionadas son fáciles de seguir
Alle drie de opties hierboven aangehaald zijn makkelijk te volgenLas 100 000 solicitudes mencionadas han dado lugar a un 11% de oposiciones y a un 24% de registros.
Van de 100 000 voornoemde aanvragen heeft 11% tot verzet en 24% tot registratie geleid.La Comunicación establece el marco para el ejercicio del derecho de acceso al expediente de conformidad con las disposiciones mencionadas expresamente en la Comunicación.
De mededeling bevat het kader voor het uitoefenen van het recht van toegang tot het dossier overeenkomstig de bepalingen waarnaar in de mededeling uitdrukkelijk wordt verwezen.Además de las características mencionadas, nuestras placas separadoras de plástico corrugado están diseñadas a medida con el grosor apropiado
Bovenop de bovenstaande kenmerken, worden onze golfplastic tussenlagen op maat ontworpen volgens de juiste dikteLas tres opciones antes mencionadas son fáciles de seguir
Alle drie de opties hierboven aangehaald zijn makkelijk te volgenTenga en cuenta: No todas las cookies mencionadas a continuación se utilizarán necesariamente
Let erop dat mogelijk niet alle van de hier opgesomde cookies worden gebruikt,El Consejo de Gobierno considera que las medidas mencionadas son esenciales para asegurar el funcionamiento eficiente del mecanismo de transmisión de la política monetaria.
De Raad van Bestuur acht voornoemde maatregelen van essentieel belang om de effectiviteit van het transmissiemechanisme van het monetaire beleid te waarborgen.Informe sobre la política de competencia 2005 comunicación establece el marco para el ejercicio del derecho de acceso al expediente de conformidad con las disposiciones mencionadas expresamente en la comunicación.
De mededeling bevat het kader voor het uitoefenen van het recht van toegang tot het dossier overeenkomstig de bepalingen waarnaar in de mededeling uitdrukkelijk wordt verwezen.Con Todoist Premium, puedes combinar cualquiera de las búsquedas ya mencionadas para obtener exactamente la vista que necesitas.
Met Todoist Premium kun je alle zoektermen van hierboven combineren om het exacte overzicht te krijgen dat je nodig hebt.landing pages de las sociedades mencionadas.
subdomeinen en landingspagina's van voornoemde vennootschappen.
