LLAMES - vertaling in Nederlands

• noem
• bel
• roep
• terugbellen
• heet
• naam
• telefoontje
• bellen
• belt
• noemt
• noemen
• roept
• terugbelt
• roepen
• heten
• telefoon

Voorbeelden van het gebruik van Llames in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo que te llames"vete al infierno".
Ik geloof niet dat jouw naam' loop naar de hel' is.

Oye, tú, como te llames.¿Tú qué dices?
Hé, jij daar. Hoe heet je, wat vind jij ervan?

No le llames-.
Roep hem niet.

Necesito que me llames ahora mismo.
Je moet mij direct terugbellen.

Está esperando que le llames si consigues mantenerte limpia.
En zag er wel wat in. Hij verwacht een telefoontje als je clean bent.

No me llames así cuando no está Elena. Soy Viola.
Zo kun je me niet noemen als ik alleen ben, ik ben Viola.

Bueno-- No. no llames a la policía. Louise.
Wel Nee, niet de politie bellen, Louise.

No me llames más.
Roep me niet meer.

Lástima que te llames Gou!
Jammer dat je Gou heet!

Patty, soy yo de nuevo necesito que me llames.
Patty… met mij nogmaals. Je moet me terugbellen.

¿No es irónico que te llames Afortunao?
Is het niet ironisch dat je naam' Lucky' is?

Está esperando a que la llames.
Ze wacht op je telefoontje.

Cuando los llames, no te responderán.
Als je hen roept, zullen ze niet antwoorden.

No las llames así, tengo una esposa a la que respeto.
Zo mag je dat niet noemen. Ik heb een vrouw die ik respecteer.

He dicho que llames a tus hombres!
Ik zei, roep je mannen!

A no ser que te llames Alemania.
Behalve als je kennelijk Duitsland heet.

Necesito… Necesito que me llames, por favor.
Je moet me terugbellen, alsjeblieft.

Tú eres un personaje secundario y no importa cómo te llames.
Je hebt maar een bijrol en je naam doet er helemaal niet toe.

Cuando les llames, no te responderán.
Als je hen roept, zullen ze niet antwoorden.

Entonces no me llames Jay,¿te has enterado?
Dan mag je me geen J noemen. Heb je dat begrepen?