NO ME LLAMES - vertaling in Nederlands

• noem me geen
• noem me niet
• bel me niet
• bel mij niet
• ik heet
• roep me niet

Voorbeelden van het gebruik van No me llames in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Odio esa palabra, no me llames eso, no soy un objeto.
Ik haat dat woord. Noem me niet zo. Ik ben geen ding.

¡Bill, ya te dije que no me llames en las noches!
Bill, ik zei je nog zo, bel me niet 's nachts!

No, no, no, no y no me llames cariño.
Nee, en noem me geen liefje.

No me llames tía Jane ya no eres una pequeña chiquilla.
Noem me niet zo… je bent geen meisje meer.

ve a dormir en algún momento y no me llames.
ga ergens vanavond naar bed, bel me niet.

¿Y Steven?-¿Sí? No me llames"cariño".
En Steven noem me geen liefje.

No me llames así, no cuando estemos hablando de todo esto.
Noem me niet zo. Niet bij zo'n gesprek.

No dejes que nadie te vea entrar, y no me llames.
Zorg dat niemand je ziet binnenkomen en bel me niet.

No me llames sensei. Sólo escucha a la solicitud de una anciana.
Noem me geen sensei, maar luister enkel naar het verzoek van een oude dame.

Te he dicho que no me llames por mi primer nombre frente a otros.
Noem me niet steeds bij mijn voornaam.

No me llames boba,¡son mis síntomas pre-menstruales!
Noem me geen idioot, ik ben aan het menstrueren!

Hecho. Y, por favor, no me llames así.
Klaar… alsjeblieft noem me niet zo.

No soy tu nena. Así que no me llames así,¿de.
Ik ben je schat niet, noem me niet zo.

Te lo digo por última vez, no me llames"hijo.".
Ik zeg voor de laatste keer, noem me geen zoon.

Por favor, hazme un favor y no me llames Danno,¿vale?
Alsjeblieft, doe me een plezier noem me niet Danno?

Te lo repetiré una vez más, no me llames Eugene.
Voor de zoveelste keer: Noem me geen Eugene.

No se está muriendo y no me llames Richie.
Hij is niet stervende. En noem me niet Richie.

No me llames cuando estás borracho.
Je moet me niet bellen als je dronken bent.

Mantenla viva y no me llames hasta que hable.
Hou haar in leven en bel me niet meer totdat ze iets gezegd heeft.

Sí, te he dicho que no me llames.
Ja, ik zei het nog, bel mij niet.