NO ME SIENTO - vertaling in Nederlands

• ik voel me niet
• voel me niet
• ik zit niet
• ik niet het gevoel
• niet zo
• ik voelde me niet

Voorbeelden van het gebruik van No me siento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero yo no me siento viejo.
Maar ik voel me niet oud.

Tienen que disculparme, no me siento muy bien.
Excuseer mij, ik voel mij niet lekker.

Pero yo no me siento tan bien
Maar ik voel me niet zo goed.

No me siento bien. No te quejes.
Ik voel me helemaal niet goed.

Yo no me siento mal, no me incomoda en absoluto.
Ik voel me niet vreselijk. Het raakt me niet..

En la actualidad, no me siento como un hombre pobre.
Nu voel ik me geen arme man.

Para decirte la verdad, Marcus, no me siento muy bien.
Ik voel me niet zo goed, Marcus.

Porque no me siento de la misma manera contigo.
Ik voel niet hetzelfde voor je.

Yo no me siento mejor,¿por qué iba a sentirse mejor ella?
Ik voel me niet beter, waarom zij wel?

No me siento amenazada por ella.
Ik voel mij niet bedreigd door haar.

¿Que te pasa, Brian?- no Me siento bien.
Ik voel me niet goed.

En este momento no me siento como un héroe.
Op dit moment voel ik me bepaald geen held.

Creo que me están vigilando, no me siento a salvo.
Ik voel me niet veilig.

No me siento bien.¿Ah, no?.
Ik voel me niet lekker?

Pero yo no me siento grande.
Ik voel me niet groot.

No me siento.
Ik ga niet zitten.

Yo no me siento culpable,¿y tú, Essie?
Ik voel me niet schuldig, jij, Essie?

No, no me siento atraída… hacia ellas.
Ik voel met niet tot hun aangetrokken.

Tengo niveles de testosterona más altos y no me siento cansado en absoluto.
Ik heb een hogere testosteron niveaus en voel me niet moe helemaal.

No me siento un héroe, señor.
Ik voel me geen held, meneer.