Voorbeelden van het gebruik van No me gusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drill, creo que ya no me gusta más este juego.
Drill, ik vind dit spel niet leuk meer.Tu email está seguro conmigo. No me gusta el spam!
Yo miro esta ciudad… y ya no me gusta lo que veo.
Sabes que no me gusta que toques mis cosas.
Je weet dat ik er niet van hou dat je aan mijn spullen zit.No me gusta este plan.
Dit zint me niet.
¿Sabes lo que no me gusta?
Weet je waar ik niet van houd?No me gusta la carne humana.
Ik lust helemaal geen mensenvlees.No me gusta esto, pero lo que sea que Memmo sabe, tenemos que conocerlo.
Sabes que no me gusta que pases la noche en vela.
Je weet dat ik er niet van hou als je de hele nacht opblijft.Sigue durmiendo. No me gusta. Ah, se ha despertado.
Hij slaapt nog steeds, dat zit me niet lekker ah, hij wordt wakker.Y no me gusta estar atrapado, señor Lipwig.
En dat zint me niet, Mr. Lipwig.No me gusta la cerveza.
Ik lust geen bier.No me gusta la idea de que hagas volar cosas con Frank.
Ik vind het idee, dat jij met Frank dingen gaat opblazen.Ya sabes que no me gusta el pollo.
Y, francamente, no me gusta presionar a los alemanes.
En eerlijk, ik voel me niet lekker om druk op de Duitsers te zetten.Esto no me gusta.
Dit zint me niet.No me gusta la carne en lo absoluto.
Ik lust eigenlijk geen enkele soort vlees.Sabes que no me gusta cuando la gente me ve besar.
Je weet dat ik er niet van hou als mensen naar me kijken als No me gusta esta cara. Soy más guapo que eso.
Ik vind 't niets, Es lo que no me gusta, porque le permite acercarse.
Dus dat is waar ik niet van houd omdat het ervoor zorgt dat zij dichterbij komen.
