CITAN - vertaling in Nederlands

• citeren
• noemen
• citan
• halen
• cite
• worden aangehaald
• geciteerd
• citeerden
• noemt
• citeert

Voorbeelden van het gebruik van Citan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos citan el costo y la falta de materiales originales para su reconstrucción en su decisión.
Zij halen de kosten en het ontbreken van originele materialen voor gebruik bij de wederopbouw van hun beslissing.

La nueva Citan se someterá a un nuevo desarrollo integral
De nieuwe Citan wordt op alle fronten een compleet nieuw model

Este citan medieval es un patrimonio de la humanidad
Dit middeleeuwse cite is een World Heritage site

Después de revisar todos los documentos que citan el documento, no pude encontrar un solo periódico que hizo una investigación similar.
Na het controleren van alle papieren die de krant geciteerd, kon ik geen enkel document dat vergelijkbaar onderzoek vond.

Como todo MercedesBenz, también la nueva Citan dispone de un amplio equipamiento de seguridad.
Zoals iedere Mercedes-Benz beschikt ook de nieuwe Citan over een omvangrijk pakket aan actieve veiligheidssystemen.

Por otro lado, el 23,8% de los flexitarianos citan la preocupación por los animales y el 22,8% la sostenibilidad
Anderzijds noemt 23,8 procent van de flexitariërs hun zorgen rond het dierenwelzijn als reden

Muchos cientos de artículos revisados por pares citan el trabajo de Mann, que ahora es efectivamente desechado.
In vele honderden ‘peer-reviewed' artikelen wordt het werk van Mann, dat nu in feite gedesavoueerd is, geciteerd.

El nuevo Citan se someterá a un nuevo desarrollo integral
De nieuwe Citan wordt op alle fronten een compleet nieuw model

Sus artículos citan al antiguo fiscal federal James Robbins,
Zijn artikel citeert Voormalig federale procureur James Robbins,

Las estadísticas de divorcio citan cifras tristes:
Scheidingsstatistieken noemt trieste cijfers:

los periódicos citan con frecuencia discursos enteros,
kranten vaak geciteerd hele toespraken,

Junto a las novedades técnicas descritas, la Citan Combi recibe también un nuevo nombre: Citan Tourer.
Naast nieuwe technische kenmerken krijgt de Citan minibus een nieuwe naam: Citan Tourer.

Según las encuestas que he realizado, más del 25% de los estadounidenses citan a su madre como su héroe número uno.
Volgens enquêtes die ik heb uitgevoerd, citeert 25% van de Amerikanen hun moeder als hun grootste held.

Vito, Citan y Marco Polo ACTIVITY en sus versiones actuales correspondientes.
voor de modellen Sprinter, Vito en Citan, Marco Polo ACTIVITY geldig.

Actualización de 17: 05 UTC: Cada vez hay más informes en Urdu citan+ muertes 150.
Update 17: 05 GMT: Meer en meer rapporten in het Urdu citeert+ 150 dodelijke slachtoffers.

de 25.000 euros es, sin duda, este sorprendente Mercedes Citan.
25.000 euro is ongetwijfeld deze verbazingwekkende Mercedes Citan.

Considerando que el número de sentencias del Tribunal de Justicia que citan la Carta ha aumentado de 43 en 2011 a 210 en 2014;
Overwegende dat het aantal zaken voor het Hof van Justitie waarin het Handvest wordt aangehaald, is gestegen van 43 in 2011 tot 210 in 2014;

Los resultados reportados a menudo citan efectos que el fabricante promete de la misma manera
In de gerapporteerde resultaten worden vaak effecten genoemd die door de fabrikant op dezelfde

Muchas personas en Europa Occidental siguen las noticias a través de las redes sociales y citan a Facebook como la plataforma de noticias más ampliamente usada.
Veel mensen in West-Europa volgen het nieuws via sociale media, waarbij Facebook wordt aangehaald als het meest gebruikte platform voor nieuws.

En cuanto a las personas activas, citan con más frecuencia los riesgos de accidente laboral(12% de las respuestas) y de enfermedad profesional(5%).
De actieve bevolkingsleden verwijzen vaker naar arbeidsongevallen(1% van de antwoorden) en beroepsziekten(5%).