CITEERT - vertaling in Spaans

• cita
• menciona
• dijo
• citando
• citó
• citar
• cotiza

Voorbeelden van het gebruik van Citeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beknopte gids over hoe om te vinden van de beste annuïteit citeert.
Una guía concisa sobre cómo encontrar la mejor anualidad cotizaciones.

zeer dicht bij Santillana, citeert….
muy cerca de santillana, comillas….

Aanhalingstekens geven aan dat u de woorden van iemand anders rechtstreeks citeert.
Las comillas indican que está citando directamente las palabras de otra persona.

Constateren dat men mij citeert.
Pueden comprobar que estoy citado.

Moorman heeft het manuscript bewijs FNns samengesteld en zelfs citeert de kerkvaders.
Moorman ha compilado los FNns evidencia de los manuscritos e incluso citas de los Padres de la Iglesia.

Deze verslaggever citeert anonieme bronnen.
Este reportero sólo está citando fuentes anónimas.

Citeert Psalm 31:5 door Jezus' laatste woorden te vermelden.
Lucas 23:46 cita el Salmo 31:5 al dar últimas palabras de Jesús.

Als de door Brussel geschetste routekaart de hypothese 2025 citeert voor de mogelijke toetreding van Montenegro en Servië,
Si la hoja de ruta descrita por Bruselas cita la hipótesis 2025 para la posible entrada de Montenegro

Adobe citeert ook vooruitgang rond IT-documentatie voor de Mac,
Adobe también menciona los avances en la documentación de TI para Mac,

De een heeft een theorie en de ander citeert z'n collega als'een bron in het Witte Huis'.
Uno de ellos tiene una teoría y el otro lo cita en su noticia como"fuentes de la Casa Blanca aseguran…".

Poolse patriotten kunnen dit niet toestaan”, citeert Reuters Rybak als sprekend bij de demonstratie.
Los patriotas polacos no pueden permitirlo", dijo Rybak a Reuters durante la manifestación.

De OIC citeert onder andere de volgende voorbeelden van massamediacampagnes die hij wil uitvoeren als onderdeel van zijn mediastrategie.
La OIC menciona los siguientes ejemplos, entre otros, de campañas mediáticas generales que pretende lanzar como parte de su estrategia mediática.

Citeert in zijn boek Adversus Haereses 3:10(Tegen de ketterijen);
En Contra las Herejías 3:10 .6, citó explícitamente Marcos 16:19,

De San Francisco Examiner citeert een uitspraak van hem dat sommige insekten,
Según lo citó el“Examiner” de San Francisco, que algunos insectos,

Wanneer u het werk gebruikt of citeert, moet u geen goedkeuring door de auteur of de bevestiger impliceren.
Al usar o citar la obra, no debería insinuar aprobación de la autora o la afirmadora.

Het blad ‘Global Times' citeert onlinebevragingen, waaruit zou blijken
Un editorial del Global Times citó que 80%de los encuestados dijo

geneuried en gefloten. Geen mens die ooit een wetsuitspraak citeert.
todavía no he oído a nadie citar una sentencia judicial.

De White Paper citeert uitgebreid de OTW's Green Paper inzending,
El Libro Blanco citó extensivamente el Libro Verde presentado por la OTW,

hij zelf al zijn critici citeert.
el Corán hace es citar a todos sus críticos.

Volgens de Times, die een Amerikaanse ambtenaar citeert, hebben Israëlische"cyberoperators" enkele maanden geleden een ISIS-cel van bommenmakers in Syrië gevestigd.
Según el Times, que citó a un funcionario estadounidense, los"ciberoperadores" israelíes lograron penetrar en una celda ISIS de fabricantes de bombas hechas en Siria hace varios meses.