CITANDO - vertaling in Nederlands

• citeren
• aanhalend
• citaat
• noemen
• vermelding
• onder aanhaling
• wordt aangehaald
• te quoten
• ik citeer
• citeert
• citeerde
• citerend
• aanhaalde
• aanhalen
• aanhaalt
• noemde
• genoemd
• noemt

Voorbeelden van het gebruik van Citando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Me estás citando las precuelas?
Citeer je nu de prequels tegen me?

Permítanme concluir citando a mi paisano Rudyard Kipling.
Ik wil afsluiten met een citaat van mijn landgenoot Rudyard Kipling.

Puedo elaborar sobre este punto citando un ejemplo del Dr.
Ik kan ingaan op dit punt met een citaat van een voorbeeld van Dr….

Replying citando exactamente y con el detalle requirió cuidadosamente la información de producto de.
Replying concurrerende prijs door te citeren precies en zorgvuldig met detail vereiste productinformatie van.

Empezamos este artículo citando a R.K. Campbell sobre Juan 4.
We begonnen dit artikel met een citaat van R. K. Campbell uit Johannes 4.

Citando al cuervo"Nunca más.".
Citeer de raaf…'Nevermore.'.

Lo que Bresson escribió sobre el automatismo citando a Montaigne es totalmente cierto.
Wat Bresson schreef over het automatisme, waarbij hij Montaigne citeerde, is absoluut waar.

Bitconnect se cierra su intercambio Citando una cadena de….
Bitconnect wordt afgesloten Zijn Exchange Onder verwijzing naar een Koord van….

Otros prefieren fósforos de madera, citando que incluso los mejores encendedores corromperá la experiencia con los vapores del combustible gastado.
Anderen geven de voorkeur houten lucifers, aanhalend dat zelfs de beste aanstekers zal de ervaring met dampen van de verbruikte splijtstof aantasten.

Comenzaré citando un correo electrónico que recibí esta mañana de Zephyr Teachout que se postula para fiscal general en el estado de Nueva York.
Ik zal beginnen met een citaat uit een e-mail die ik vanmorgen heb ontvangen Zephyr Teachout die in de staat New York werkt voor de procureur-generaal.

Las fuentes recientes se dividen en el intento de asignar una razón médica de su comportamiento, citando como encefalitis de posibilidades,
Recente bronnen zijn onderverdeeld in een poging om een medische reden voor zijn gedrag toeschrijven, aanhalend als mogelijkheden encefalitis,

Quiero comenzar citando a Helen Keller,
Ik wil beginnen met een citaat van Helen Keller,

No quiero malgastar el tiempo del Tribunal citando varios casos detallados que probarían esto.
Ik wil de tijd van het Tribunaal niet verknoeien met het noemen van een aantal bijzondere gevallen die dit bewijzen.

Gao dijo, citando estadísticas del Peterson Institute para la economía internacional.
bovengenoemde Gao, aanhalend statistieken van het Peterson Institute voor Internationale Economie.

Citando su pronunciamiento contra el que representa el consumo de drogas,
Vermelding van de uitspraak tegen beeltenis druggebruik,

El Sr. Jospin terminó citando a Jean Monnet:«La resistencia que oponen personas
De Franse premier eindigde met een citaat van Jean Monnet:„De weerstand van mensen

algunos políticos están presionando para el uso recreativo, citando a California como fuente de inspiración.
sommige politici aan op recreatief gebruik, waarbij ze Californië als bron van inspiratie noemen.

A pesar de esto, la India prohibió el uso del letrozole en 2011, citando riesgos potenciales a los niños.
Ondanks dit, verbood India het gebruik van letrozole in 2011, aanhalend potentiële risico's voor zuigelingen.

Citando su sentencia contra la que representa el consumo de drogas,
Vermelding van de uitspraak tegen beeltenis druggebruik,

I‑2543, apartado 23, y, citando al informe Jenard sobre este particular,
I‑2543, punt 23 en, onder aanhaling van het rapport Jenard op dit punt,