CITEER - vertaling in Spaans

• cito
• cotizar
• dijo
• citar
• cite
• cita
• textualmente

Voorbeelden van het gebruik van Citeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Shakespeare, Romeo en Julia citeer Poster- maar zacht!
Julieta y Romeo de Shakespeare citan Poster- pero suave!

Ik citeer letterlijk, Voorzitter, dat is goed voor de historie.
Lo citaré literalmente, porque quedará bien en los archivos históricos.

Dit ging door tot, ik citeer.
Hicieron esto hasta que, citando.

Ik wil duidelijk zijn, ik citeer Joe, niet de verdachte.
Quiero dejarlo claro, esto citando a Joe, no al sospechoso.

Citeer… Francis X. Reagan daar.
Citando… a Francis X. Reagan.

Citeer je nu echt de Millionaire Matchmaker?
¿De verdad citando el casamentero millonario?

Citeer Oklahoma niet tegen me.
No me cites Oklahoma.

Daarom citeer ik Jerry Maguire.
Citando al Sr. Jerry Maguire.

Citeer je nu de prequels tegen me?
¿Me estás citando las precuelas?

Of citeer uw Flexiwine om hem zelf te gebruiken.
O Cotice su Flexiwine para utilizarlo usted mismo.

Citeer me niet, maar er wordt gezegd dat Sir Merlyn het niet meer heeft.
No me cites, pero se dice que Sir Merlyn ya no va.

Citeer Shakespeare niet, dat is mijn ding.
No cites a Shakespeare. Ese truco es mío.

Citeer mij geen precedent.
No me cites precedentes.

Citeer me niet, jongen, want ik zeg niet.
No me cites, porque no dije un.

Citeer geen Dickens in mijn flat.
No cites a Dickens en mi apartamento.

Citeer de raaf…'Nevermore.'.
Citando al cuervo"Nunca más.".

Als ik iets vraag over liefde, citeer jij een sonnet.
Si te preguntara sobre el amor, citarías un soneto.

Simpel gezegd, gewoon citeer je bronnen en bedek je bases.
En pocas palabras, solo cita tus fuentes y cubre tus bases.

Griffier, citeer in de premissen de jurisprudentie van Lessings patriarch.
Secretario, cita en las premisas la jurisprudencia del patriarco de Lessings.

Ik citeer de grote… De grote!
Te cito lo mejor…¡Lo mejor!