CITEER - vertaling in Frans

• cite
• citer
• citerai
• citez
• citation

Voorbeelden van het gebruik van Citeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Citeer je mij?
Tu me cites à moi-même?

Citeer je me niet?
Tu ne citeras pas mon nom?

Citeer automatisch het origineel bij beantwoorden.
Mettre automatiquement le message original en citation lors d'une réponse.

Citeer Hadiths niet tegen mij.
Ne me récite pas tes Hadiths.

Nu citeer je ook nog Horatius.
Et voilà que vous plagiez aussi des vers d'Horace.

Citeer Oklahoma niet tegen me.
Ne me cite pas Oklahoma.

Als ik iets vraag over liefde, citeer jij een sonnet.
Je te parle d'amour, tu me citeras sûrement un sonnet.

Aquarel citeer originele kunst Coral Pink 8 x 8",
Aquarelle citation Art Original corail rose de 8 x 8"

Ik citeer een arts die in het begin van de jaren 1920 het volgende schrijft.
Je voudrais citer un médecin qui écrivait au début des années vingt.

Ik citeer de woorden' van een van de beste boekverfilmers van het Verenigd Koninkrijk,
Je citerai l'un des meilleurs producteurs du Royaume-Uni,

Tenslotte zien we citeer de samenvatting van de Segre, het belang, zoals beschreven in het artikel.
Enfin, nous citer le résumé de Segre l'importance de tel que décrit dans l'article.

Ik citeer een fragment uit het manifest dat naar mijn mening uitdrukking geeft aan de wilskracht waarvan wij in dit proces blijk moeten geven.
Je citerai un extrait de ce manifeste qui, selon moi, résume notre volonté dans ce processus.

Citeer de bron van wat u post
Citer la source de tout ce que vous publiez

Citeer schriften voor hem met moed,
Citez-Lui hardiment les écritures,

Ik citeer mevrouw Lalumière die, als ik me niet vergis,
Je citerai une phrase de Mme Lalumière qui a dit,

Ik kan hier citeer de Federatie van verenigingen voor Gehandicapten, ÖAR, onlangs in een persbericht schreef over Huainigg.
Je ne peut ici aussi, l'association Faîtière des organisations de personnes handicapées ÖAR citer récemment dans un communiqué de Presse sur Huainigg avez écrit.

Ik citeer dit artikel in zijn geheel
Je citerai cet article dans son intégralité

Met de hulp van de lening citeer de kredietnemer kan ook een vergelijking van de verschillende aanbiedingen aan hem.
Avec l'aide du prêt citer l'emprunteur peut aussi comparer les différentes offres qui lui sont faites.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik citeer John Stuart Mill en daarna zal ik verder Zweeds spreken.
EN Monsieur le Président, je citerai John Stuart Mill avant de poursuivre mon intervention en suédois.

waarom citeer jij dan uit:" De Kunst van het Oorlogvoeren?
pourquoi pouvez-vous citer" l'art de la guerre"?