CITEZ - vertaling in Nederlands

• noem
• citeert
• citeer
• aanhaalt
• noemt
• citeren
• quoten
• offerte

Voorbeelden van het gebruik van Citez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Citez-en un.
Noem er één.

Le poème. Vous citez quelqu'un.
Dat gedicht, u citeert iemand.

Citez vos sources.
Noem uw informatiebron.

Citez les organisations et leurs fonctions.
Noem de organisaties en hun functie.

Citez-moi une seule personne qui le croit innocent?
Kun je één persoon noemen die denkt dat hij onschuldig is?

Vous citez l'article 19, paragraphe 1.
U citeerde artikel 19, lid 1.

Ce n'est pas Citez La Chanson.
Dit is niet' Noem Dat Liedje.

Citez les années, les fonctions
Vermeld jaartallen, functietitel

Ne citez surtout pas ça.
Waag het niet hem te citeren.

ce Carl Jung vous citez, est-ce pas?
je Carl Jung quote is het niet?

Est-ce le relevé que vous citez?
Is dit het telefoonverslag, dat u dagvaardde?

Après le bip, en 30 secondes, citez le plus possible d'oiseaux commençant par C.
Noem na de zoemer in 30 seconden zoveel mogelijk vogels met een W.

La jurisprudence que vous citez, Monsieur le Président, est une interprétation qui dit que les Institutions ne peuvent abaisser les majorités prévues dans le Traité.
Volgens de rechtspraak die u daar citeert, mijnheer de Voorzitter, kunnen de instellingen de door het Verdrag be paalde meerderheden niet verlagen.

Citez les États membres qui agissent correctement
Noem de lidstaten die het goed doen.

Le président. Cher collègue, vous citez des dispositions du Règlement qui vont entrer en vigueur le 1 er novembre prochain.
De Voorzitter.- Mijnheer McGowan, u citeert bepalingen van het Reglement die pas op 1 november van kracht worden.

Citez-Lui hardiment les écritures,
Citeer schriften voor hem met moed,

Pour 25 pesetas, citez des causes possibles de la Panique.
Noem voor 25 peseta's, mogelijke oorzaken van de Paniek…

DE Monsieur Hannan, lorsque vous citez des dispositions, vous gagneriez en crédibilité en les citant entièrement.
Mijnheer de Afgevaardigde Hannan! Als u citeert, zou het uw geloofwaardigheid ten goede komen als u alles citeert..

L'article du règlement que vous citez stipule clairement
In het artikel dat u aanhaalt staat duidelijk

Ça dit" Citez vos 3 principales qualités". J'ai mis attraper des meurtriers en premier, après je suis à court d'idée.
Het zei:" Noem uw drie beste kwaliteiten." Ik snap moordenaars als mijn nummer een, dat zou een afknapper zijn.