Voorbeelden van het gebruik van Citeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Citeerde je net Alice Cooper?
Je rêve ou tu cites Alice Cooper?Verrassend genoeg vond ik je minder onaangenaam toen je Shakespeare citeerde.
Étonnamment, je vous trouvais moins odieux lorsque vous citiez Shakespeare.Wa7da Masreya was woedend en citeerde de wet: verbiedt vrouwen om te reizen zonder hun" beschermheer.
Wa7da Masreya était furieuse lorsqu'elle a cité la loi.Citeerde jij nou Pat Benatar?
T'as cité Pat Benatar?En hij citeerde Christina Rosetti.
Dat citeerde je net voordat MacLeish werd doodgeschoten.
Hij citeerde altijd uit de Psalmen.
Il se référait toujours aux psaumes.De afgevaardigde die daarstraks Goethe citeerde, is hier jammer genoeg niet meer aanwezig.
L'honorable député qui a cité Goethe a malheureusement quitté la salle.Hij citeerde de laatste woorden die Goethe op zijn sterfbed heeft uitgesproken.
Il a repris les derniers mots prononcés par Goethe sur son lit de mort.Hij citeerde gedichten van Yeats en huilde.
Il récitait des poèmes de Yeats et il pleurait.De BBC citeerde de website van Miep Gies als bron.
La BBC a cité le site Web de Miep Gies comme source de l'avis de décès.Toen citeerde hij de volgende schrift.
Il me cita ensuite l'écriture suivante.Ik citeerde Apocalypse Now.' Napalm in de ochtend.
Je citais ce film, tu sais, Apocalypse Now."Le napalm le matin.Minder dan twee jaar geleden, citeerde de Premier St!
Il y Het leger heeft vastgelegd hoe ik de eerste 92.000 decimalen van pi citeerde.
De data die hij citeerde.
Les dates qu'il recitait.Ze citeerde jou die mij citeerde.
C'était elle qui te Ik geloof dat mijn man die avond een Russische auteur citeerde.
Mon mari avait cité un auteur russe lors d'un toast, ce soir-là.Weet u nog dat ik deze zin van hem citeerde.
Rappelez-vous que je l'ai cité avant avec cette phrase.Het citeerde haar familie, die zei dat ze was verdwenen op weg naar haar werk.
Il citait sa famille, qui disait qu'elle avait disparu en allant au travail.
