CITEERT - vertaling in Frans

• cite
• citations
• citez
• citant
• citer

Voorbeelden van het gebruik van Citeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze collectie van de beroemde Doramon citeert bevat parels van wijsheid die alleen zal ring waarachtiger hoe ouder je wordt!
Cette collection de citations célèbres Doramon contient des perles de sagesse qui sonneront que plus vrai plus vous vieillissez!

Volgens de rechtspraak die u daar citeert, mijnheer de Voorzitter, kunnen de instellingen de door het Verdrag be paalde meerderheden niet verlagen.
La jurisprudence que vous citez, Monsieur le Président, est une interprétation qui dit que les Institutions ne peuvent abaisser les majorités prévues dans le Traité.

Als je van Thisnew jaar citeert wallpapers Collection,
Si vous aimez années Thisnew citations fonds d'écran Collection,

De Voorzitter.- Mijnheer McGowan, u citeert bepalingen van het Reglement die pas op 1 november van kracht worden.
Le président. Cher collègue, vous citez des dispositions du Règlement qui vont entrer en vigueur le 1 er novembre prochain.

Blijf menselijk", kopt Il Manifesto. De krant citeert de tekst waarmee de Italiaanse pro-Palestijnse activist Vittorio Arrigoni zijn blogs altijd afsloot.
Restons humains", titre Il Manifesto en citant la phrase avec laquelle le célèbre activiste italien pro-palestinien Vittorio Arrigoni concluait ses notes de blog.

Mijnheer de Afgevaardigde Hannan! Als u citeert, zou het uw geloofwaardigheid ten goede komen als u alles citeert..
DE Monsieur Hannan, lorsque vous citez des dispositions, vous gagneriez en crédibilité en les citant entièrement.

Ik kijk door een aantal Isa's brieven en citeert wat ik denk dat het interessant zal zijn voor jou.
Je suis à la recherche à travers un certain nombre de lettres d'Isa et de citer ce que je pense, sera de vous intéresser.

Ik kreeg nieuws binnen dat een bron citeert die dicht bij de familie staat… waarvan ik dacht
J'ai reçu la nouvelle venant… Citant une source proche de la famille, et j'ai supposé

De zin die u citeert, schijnt in tegenstelling te zijn met het evangelie van het water
La phrase que vous citez est en parfaite contradiction avec l'évangile de l'eau

De schrijver van het blog Massir Destin citeert de private radiozender Mosaïque FM over het aantal zelfverbrandingen in Tunesië.
L'auteur du blog Massir Destin, citant la radio privée Mosaïque FM, écrit à propos du nombre d'immolations par le feu en Tunisie.

graag H. D. T. citeert?
c'est contre la culture de la marijuana médicale et qui aime citer HDT?

Je citeert de Koran en spreekt over immorele daden,
Vous citez le Coran et parlez d'actes immoraux pendant

De krant, die anonieme bronnen citeert, zegt dat Keen één van de slachtoffers was… die werd neergeschoten op een onbekende locatie buiten New York.
Le journal, citant des sources anonymes, dit que Keen a été l'une des nombreuses victimes tuées dans un lieu non défini à l'extérieur de New York.

getrouwd… draagt hemdjes, citeert uit Monty Python and the Holy Grail.
vous êtes gay, marié, vous portez des marcels, aimez citer Monty Python.

Dit is het citeren van het artikel waarop u reageert. U citeert het originele artikel om aan te geven op welk deel van de tekst u reageert.
C'est la citation d'un article auquel vous répondez. Vous citez l'article original pour rendre clair à quels passages votre réponse se rapporte.

Dr. Iain Anderson, citeert professor Woolhouse van de universiteit van Edinburg op blz. 60.
Dr Iain Anderson citant le Professeur Woolhouse de l'université d'Édimbourg, p. 60.

informatie zou verspreiden van een nabijgelegen krant citeert Bitcoin, en de gemeenschap zou blij zijn.
l'information se propage d'un journal à proximité citant Bitcoin, et la communauté pourrait être heureux.

De betekenis is volledig verloren als u bekende artsen of medische studenten citeert.
Le sens est complètement perdu si vous citez des médecins bien connus ou des étudiants en médecine.

De ontdekking, die een verklaring van het Griekse ministerie van Cultuur citeert, wordt gemeld door de Griekse reporter.
La découverte, citant une déclaration du ministère grec de la Culture, est rapportée par Greek Reporter.

vooral degenen die je citeert.
surtout celles que vous citez.