CITO - vertaling in Nederlands

• ik citeer
• citaat
• ik noem
• cito
• ik quote
• aanhaal
• ik aanhaal
• cyto
• quote

Voorbeelden van het gebruik van Cito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cito al principio de la página, página 48 del libro de documentos.
Ik begin te citeren vanaf pagina 48 van het documentenboek.

Como un mal ejemplo cito la enmienda que yo misma he presentado.
Als slecht voorbeeld noem ik het door mijzelf ingediende amendement.

Entonces el padre Sean cito a Eminem en su sermón.
Vader Sean citeerde Eminem in zijn preek.

Como punto final cito a David Sklansky sobre"pensamiento inverso".
Tot slot wil ik graag David Sklansky citeren over"reverse thinking".

Como prueba, cito estos temas, entre otros, relativos a conflictos bilaterales.
Als bewijs daarvoor wil ik vooral de problemen aanvoeren van de bilaterale conflicten.

Dijo que era por… y nuevamente cito.
Hij zei dat het was omdat… ik citeer weer.

¿Te importa si cito un par de sus mensajes, siempre y.
Vind je het erg als ik een paar je berichten citeren zolang.

Que no me invitan a nada. Cito:"La Sra. Gómez… sin duda se acuesta con Madame Schwartz…
Citaat,"Juffrouw Gomez doet 't absoluut met mevrouw Schwartz, en ik kan 't weten

Cito algunos puntos: en primer lugar,
Ik noem enkele punten: ten eerste,

Pregunta: Cito:“Ni el ojo ha visto un Dios aparte de ti”.
Vraag: Citaat: “Geen enkel heeft het oog van God naast hem gezien”….

La prueba final Cito fue hecha en 2014 por estudiantes de grado 8 a aproximadamente 85% de las escuelas primarias en los Países Bajos.
In 2014 werd de Cito Eindtoets door leerlingen van groep 8 op ongeveer 85% van de basisscholen in Nederland gemaakt.

Cito algunos avances enormemente prometedores:"Todo menos armas",
Ik noem een aantal veelbelovende zaken:" Alles behalve wapens",

Cito del texto: "Comencé a reducir
Citaat uit de tekst:"Ik begon mijn medicijnen af te bouwen,

Cito también la comunicación relativa a la información
Ik noem ook de mededeling betreffen de de informatie aan

Sobre la base de la puntuación final Cito Cito ofrece una indicación general de la forma más adecuada de la educación.
Op basis van de Cito eindscore geeft Cito een algemene indicatie van het best passende onderwijstype.

que va a, cito.
hij zou gaan, citaat.

El vicepresidente comentó la posición de la Casa Blanca sobre el asunto A3C3 diciendo, cito.
De vice president zei over de opstelling van het Witte Huis tegen A3C3 hij zei, ik quote.

Cito este libro de Engels porque en el se hace un enfoque correcto
Ik noem dit boek omdat hierin het vraagstuk benaderd wordt op de manier

Het libro cito en mi artículo es duda para el principiante- mucho la pena.
Het boek dat ik in mijn artikel aanhaal is -zeker voor de beginner- zeer de moeite waard.

La prueba final Cito es una prueba para los estudiantes de octavo grado que se mide objetivamente lo que los niños han aprendido durante ocho años de educación primaria.
De Cito Eindtoets is een toets voor leerlingen in groep 8 waarmee objectief gemeten wordt wat kinderen in 8 jaar basisonderwijs hebben geleerd.