Voorbeelden van het gebruik van Geciteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jim Morrison keer geciteerd, Sommige van de ergste fouten van mijn leven heb kapsels geweest.
Jim Morrison dijo en una ocasión que algunos de los peores errores que había cometido en su vida habían sido cortes de pelo.Duitsland(Stöver en Kolte, 2003, geciteerd in het Duitse nationale verslag)
Vuistregel, de helft van de geciteerd door de dealer prijs is bijna de aankoopprijs.
Geciteerd frequenties van elke ziekte manifestatie komen uit een prospectieve Europese studie die 1.000 patiënten met SLE gevolgd meer dan 10 jaar[ 3].
Citado frecuencias de cada enfermedad manifestación proceden de un estudio prospectivo europeo que siguió a 1000 pacientes con LES más de 10 años[3].Duitsland(Stöver en Kolte, 2003, geciteerd in het Duitse nationale verslag)
Sin embargo, Alemania(Stöver y Kolte, 2003, mencionado en elinforme nacional alemán)Jim Morrison keer geciteerd, Sommige van de ergste fouten van mijn leven heb kapsels geweest.
Jim Morrison alguna vez dijo,“Algunos de mis peores errores han sido cortes de cabello”.je te veel hebt geciteerd.
o si ha cotizado demasiado.Obama werd geciteerd als zeggende dat"Qatar is een sterke partner in onze coalitie om ISIL te verzwakken
Obama fue citado diciendo que“Qatar es un socio fuerte en nuestra coalición para degradarGeen van de belangrijke media heeft dit uitgebreide onderzoek ooit geciteerd: het is volledig in de doofpot gestopt.”.
Ninguno de los medios principales de información ha mencionado nunca este exhaustivo estudio: se ha enterrado totalmente”.Als de werkelijke verzendkosten voor internationale kopers zijn minder dan geciteerd, zal ik de afgifte van een restitutie.
Si los gastos de envío reales para los compradores internacionales son menos cotizado, emito un reembolso.De meningen van veel tevreden gebruikers kunnen niet in zo'n korte inzending worden geciteerd, maar als ik het enkele maanden gebruik,
en breed geciteerd en geparafraseerd;
y ampliamente cotizó y parafraseó;De Palestijnse ambassadeur in Parijs werd onlangs geciteerd die zei dat Iran de gewelddadige wekelijkse protesten langs de grens tussen de Gazastrook
El embajador palestino en París fue citado recientemente diciendo que Irán estaba financiando las violentas protestasBodprijzen en vraagprijzen worden mogelijk niet door ons geciteerd, gebaseerd op het beste uitvoerbeleid van toepassing in de markt.
Los precios de oferta y demanda no pueden ser cotizados por nosotros, basados en políticas de mejor ejecución aplicables en el mercado.C aangevuld D afwijking E uitgebreid G ingevoerd I geïnterpreteerd Κ gecoördineerd M gewijzigd O in toepassing gebracht Ρ verlengd S geschorst V geciteerd.
C completado D derogado E extendido G creado I interpretado Κ coordinado M modificado O aplicado Ρ prorrogado S suspendido V mencionado.Verenigd Koninkrijk als Frankrijk, zijn Catherine's expertise en onderzoek naar Jemen sinds 2011 herhaaldelijk door de VN-Veiligheidsraad geciteerd.
la investigación de Catherine sobre Yemen han sido citadas por el Consejo de Seguridad de la ONU en varias ocasiones desde 2011.Als populair en veel geciteerd dichter werd Frost vaak geëerd tijdens zijn leven; zo ontving hij
Un poeta popular ya menudo citado, Frost fue honrado con frecuencia durante su vida,In een van de meest geciteerd in de Paseo Mallorca,
En unos de los lugares mas cotizados de Palma de Mallorca,Origineel: geen geciteerd materiaal van andere bronnen, geen verhalen van horen zeggen
Originales: No se permite utilizar material citado en otras fuentes, rumoresheeft het ook fysieke dealers waar voertuigen worden gewaardeerd, geciteerd, gefotografeerd, gedocumenteerd en verhandeld.
también tiene concesionarios físicos donde los vehículos son valorados, cotizados, fotografiados, documentados y comercializados.
