Voorbeelden van het gebruik van Citadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Igualmente, le informamos que los datos personales que nos suministre podrán ser cedidos a empresas del Grupo Sercotel de la cual somos asociados para las citadas finalidades.
We informeren u ook dat de persoonlijke gegevens die u ons verstrekt, voor de bovengenoemde doeleinden kunnen worden overgedragen aan de Sercotel Groep waarmee wij geassocieerd zijn.marcas utilizadas o citadas en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños. Dollarluck.
merken worden gebruikt of genoemd op deze website zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Dollarluck.Entre las razones citadas conjuntivitis y bacterias
Een van de redenen genoemd conjunctivitis en bacteriënLas modalidades citadas en los apartados a y b no son requisitos para el ejercicio eficaz del derecho de revocación.
De modaliteiten genoemd in de alinea's a en b zijn geen voorwaarden voor een effectief uitoefenen van het herroepingsrecht.Cualquiera de los logotipos de la lotería nacional utilizadas o citadas en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños.
Elk van de nationale loterij logo's gebruikt of genoemd op deze website zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.Las tres empresas fueron citadas por el uso de lámparas de calor que no estaban aprobadas para su uso en lugares peligrosos.
Alle drie de bedrijven werden genoemd voor het gebruik van warmtelampen die niet waren goedgekeurd voor gebruik op gevaarlijke locaties.Las opiniones de muchos usuarios satisfechos no pueden ser citadas en una entrada tan corta,
De meningen van veel tevreden gebruikers kunnen niet in zo'n korte inzending worden geciteerd, maar als ik het enkele maanden gebruik,Generalmente, agencias gubernamentales están siendo citadas como el mayor grupo de riesgo,
Agentschappen van de overheid worden meestal wordt genoemd als de hoogste risicogroep,Entre las razones citadas conjuntivitis y bacterias
Een van de redenen genoemd conjunctivitis en bacteriënFuentes policiales citadas por el portal G1 dijeron
la investigación de Catherine sobre Yemen han sido citadas por el Consejo de Seguridad de la ONU en varias ocasiones desde 2011.
Verenigd Koninkrijk als Frankrijk, zijn Catherine's expertise en onderzoek naar Jemen sinds 2011 herhaaldelijk door de VN-Veiligheidsraad geciteerd.que a menudo han sido citadas como disruptores endocrinos, están prohibidas desde hace tiempo por otros motivos.
endocriene verstoorders worden genoemd, zijn bovendien lange tijd verboden om andere redenen.Todos los intentos de replicar el proceso acabaron en muerte en las condiciones citadas o en el postoperatorio.
Alle pogingen om het proces eindigde in de dood in de geciteerde of postoperatief omstandigheden te repliceren.Todas las condiciones de trabajo, tiempos y cifras citadas son niveles óptimos
Según fuentes citadas por Buzzfeed en junio, Beecroft“se ha estado reuniendo durante meses
Volgens bronnen die door Buzzfeed in Juni worden aangehaald, heeft Beecroft,, Chalabi al enkele maanden ontmoetAdemás de las ventajas ambientales ya citadas, impresión curable UV genera COV mínimos.
In aanvulling op de milieuvriendelijke voordelen die al zijn genoemd, minimaliseert printen met UV droging ook de VOC's.Los nombres de la mayoría de las personas citadas en este artículo han sido modificadas para su protección.
De namen van de meeste mensen die in dit artikel worden aangehaald, zijn voor hun bescherming gewijzigd.Las comillas en bloque son frases múltiples citadas directamente de una fuente que ocupan más de 4 líneas en su artículo.
Blokcitaten zijn meerdere zinnen die rechtstreeks geciteerd worden uit een bron van meer dan 4 regels in je document.Y aunque en sus palabras a Daniel, citadas anteriormente, el le explicó el tiempo de la profecía,
En hoewel hij in Las marcas citadas en el sitio son marcas registradas
De merken die genoemd worden op de Website zijn gedeponeerde
