ZO HEETTE - vertaling in Engels

• that was the name
• that was
• so called
• that's the name
• that's
• was called that

Voorbeelden van het gebruik van Zo heette in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo heette ze.
That was it.

Zo heette de secretaresse van Lomax.
That's Lomax's secretary.

Nee, zo heette m'n eerste hond.
No, that's the name of my first dog.

Ja, zo heette die hoerenkast.
Yes, that was the name of the whorehouse.

Zo heette mijn vader. Dolores?- Dolores.
Dolores. dolores? That was my father''s name.

Zo heette de eigenares van de woonboot.
That's the woman who owned the houseboat.

Zo heette een van de grootste oorlogsverslaggevers 40 jaar geleden.
That's the name of one of our greatest war correspondents 40 years ago.

Zo heette mijn hoedenwinkel. Natuurlijk.
That was the name of my hat shop.

Zo heette onze hond.
That was our pet Corgi.

Yuichiro Sawamura? Zo heette mijn vader.
Yuichiro Sawamura…? That's my dad.

Donovan's. Zo heette het restaurant.
Donovan's. That was the name of the restaurant.

Donovan's. Zo heette het restaurant.
That was the name of the restaurant. Donovan's.

Zo heette z'n vorige hond.
That was the name of his previous dog.

Comintern. Zo heette de groep.
That was the name of the group. Comintern.

Zo heette onze verklikker. Tortuga.
That was the name of our snitch… Tortuga.

Zo heette ons laatste nummer.
That was the name of our last song.

Zo heette de oudste van de zussen. Maia.
That was the name of the oldest of the sisters. Maia.

Martinez. Zo heette de patiënt.
Martinez. That was the name of the patient.

Owen, zo heette je toch?
Owen. Is that what you said?

Nee, zo heette hij helemaal niet.
No, that weren't it at all.