HEEFT EEN NAAM - vertaling in Spaans

• tiene un nombre
• tienen un nombre
• tener un nombre
• hay un nombre
• recibe un nombre
• lleva un nombre

Voorbeelden van het gebruik van Heeft een naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de beroemdste Polen aller tijden heeft een Franse naam: Frédéric Chopin.
Uno de los polacos más universales del mundo tiene apellido francés: Fryderyk Chopin.

Maar mijn pech heeft een naam.
Pero mi mala suerte tiene nombre.

Elke gebruikersaccount op de Mac heeft een volledige naam en een korte naam(de accountnaam).
Cada cuenta de usuario en la Mac tiene un nombre completo y un nombre corto(nombre de la cuenta).

De geur van de regen heeft een speciale naam, Petrichor, zo genoemd door twee Australische wetenschappers in de jaren zestig.
El aroma de la lluvia tiene un nombre especial, Petrichor, llamado así por dos científicos australianos en la década de 1960.

Elk tijdperk heeft een eigen naam en elke naam wordt gekenmerkt door het tijdperk.
Hay un nombre para cada era, y cada nombre se caracteriza por una era.

De meest luxe kamer hier heeft een naam Sultan's Cave,
La habitación más lujosa de aquí tiene un nombre de Sultan Cave,

In elk land in de wereld heeft een andere naam, maar het karakter is hetzelfde.
En cada país del mundo recibe un nombre diferente, pero el personaje es el mismo.

Iedereen heeft een naam, maar de meeste mensen hebben een vaag idee wat hun naam betekend.
Todo el mundo tiene un nombre, pero la mayoría de la gente tiene una vaga idea de lo que significa su nombre..

Een iets lagere piek staat ten westen van Mount Shasta en heeft een soortgelijke naam, Mount Shastina.
Un pico un poco más bajo se encuentra al oeste de Mount Shasta y lleva un nombre similar, Mount Shastina.

Ons assortiment verzinkte aanhangwagens heeft een Afrikaanse naam BlinkSleepwa beschrijft de glans van de trailer door de reflectie van de zon op de gegalvaniseerde afwerking.
Nuestra gama de remolques galvanizados tiene un nombre afrikaans BlinkSleepwa que describe el brillo del remolque a partir del reflejo del sol en su acabado galvanizado.

Iedereen heeft een naam, maar wij, als Palestijnen, hebben ook een nummer.
Todos tienen un nombre, pero nosotros, como palestinos, también tenemos números.

Bedri Rahmi Bay heeft een Lycische naam van Tasyaka of Dark Bay,
Bedri Rahmi Bay tiene un nombre de Licia Tasyaka

Elk levend wezen op aarde heeft een naam: bloemen, bomen, vogels.
Todos los seres vivos de la tierra tienen un nombre: las flores, los árboles, los pájaros.

Elke gebruikersaccount op de Mac heeft een volledige naam en een korte naam(de accountnaam).
Todas las cuentas de usuario de tu Mac tienen un nombre completo y un nombre corto(nombre de la cuenta).

elk van de symptomen van de pijn heeft een andere naam.
cada uno de los síntomas del dolor tiene un nombre diferente.

Elke stijl heeft een naam en een korte beschrijving.
Cada estilo tiene un nombre, y una breve descripción.

elk symptoom van pijn heeft een andere naam.
cada uno de los síntomas del dolor tiene un nombre diferente.

dus elke opname heeft een unieke naam.
una sesión,"> por lo que cada grabación tiene un nombre único.

elk symptoom van pijn heeft een andere naam.
cada síntoma de dolor tiene un nombre diferente.

Elke Rune heeft een naam, gekozen om de klank van de rune uit te drukken.
Cada runa tenía un nombre, elegido para representar el sonido de sí misma.