Voorbeelden van het gebruik van Titulada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este anexo III comprende una subparte Q titulada«Limitaciones del tiempo de vuelo y actividad y requisitos de descanso».
Extracto seco de hojas de Bacopa[Bacopa monnieri] titulada con 25% de bacoides 120 mg.
Que la sección 521.20 de la ordenanza anteriormente titulada""modificada cambiando los distritos de zonificación".
Dat sectie 521.20 van het hierboven getitelde besluit veranderd wordt door de zonering".La cláusula 5 del Acuerdo Marco, titulada«Medidas destinadas a evitar la utilización abusiva», dispone.
Clausule 5 van de raamovereenkomst, met het opschrift„Maatregelen ter voorkoming van misbruik”, bepaalt.la dosis esté titulada lentamente según la tolerancia personal,
de dosis langzaam worden getitreerd volgens persoonlijke tolerantie,Este mapa de la Ciudad Historica de Xanadú integra una serie titulada“Mapa de China”.
La editorial Pre-textos ha publicado una antología titulada De otra manera y el libro de Ted Kooser, Delicias y sombras.
Pre-publishing teksten publiceerde een bloemlezing verschillend getitelde en Ted Kooser boek Delights en Shadows.La parte V de la Convención sobre el Derecho del Mar, titulada«Zona económica exclusiva»,
Deel V van dat verdrag, met het opschrift„Exclusieve economische zone”, omvat de artikelen 55 totla dosis fue titulada lentamente según la tolerancia personal,
werd de dosis langzaam getitreerd volgens persoonlijke tolerantie,éste escribiera una canción clave, irónicamente titulada Wonderful Life(Vida Maravillosa).
tot hij het(ironisch getitelde) lied Wonderful Life schreef.Nota del Editor Este mapa de la Región de los Pirineos Centrales integra una serie titulada“Mapa de Francia”.
Este kaart van de Regio Zuid-Frankrijk-Pyreneeën integra una serie titulada “Kaart van Frankrijk”.El acceso a la justicia está regulado con arreglo a la sección 21, titulada«La protección ante la ley».
Toegang tot de rechter is geregeld in afdeling 21, met het opschrift„bescherming uit hoofde van het gemeenschapsrecht”.Este mapa del Parque Nacional Kruger integra una serie titulada“Mapa de Sudáfrica”.
Este kaarte van Nationaal park Bontebok integra una serie titulada “Kaarte van Zuid-Afrika”.Este mapa del Parque Nacional Purnululu integra una serie titulada“Mapa de Australia”.
Este kaart van Nationaal park Blauwe Bergen integra una serie titulada “Kaart van Australië”.Este mapa de la Región Administrativa Especial de Hong Kong integra una serie titulada“Mapa de China”.
Este kaarte van Speciale Bestuurlijke Regio Hongkong integra una serie titulada “Kaarte van China”.Este mapa del Departamento de Var integra una serie titulada“Mapa de Provenza-Alpes-Costa Azul”.
Este kaart van Departement Var integra una serie titulada “Kaart van Provence-Alpen-Côte d'Azur”.Este mapa del Parque Nacional Komodo integra una serie titulada“Mapa de Asia”.
Este kaart van Nationaal park Shiretoko integra una serie titulada “Kaart van Azië”.Nota del Editor Este mapa del Departamento de Orne integra una serie titulada“Mapa de Baja Normandía”.
Este kaart van Departement Orne integra una serie titulada “Kaart van Laag-Normandië”.La sección titulada«¿Qué es este producto?» deberá incluir la información siguiente.
Genoemde informatie bevat het onderdeel met het kopje"Wat is dit voor een product?" de volgende informatie.Tarun Tyagi ha escrito este libro en la programación profesional de la recuperación de los datos titulada,"Recuperación de los datos con el & Sin la programación".
Tarun Tyagi dit boek bij de Professionele titled Programmering van de Terugwinning van Gegevens heeft geschreven,"Data Recovery With& Without Programming".
