Voorbeelden van het gebruik van Wereldtitels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iemand als Jorge, die vijf wereldtitels heeft gewonnen, neemt het laatste excuus weg dat je geen kampioen kunt worden.
Y uno que ha ganado cinco campeonatos del mundo, como Jorge, te puede quitar la última excusa que te quede para ganar el campeonato.Het nummer “37” is een herinnering aan de wereldtitels dat de constructeurs gewonnen hebben dankzij MV Agusta.
ik er klaar voor ben om voor wereldtitels te gaan strijden,
estoy listo para competir por los títulos mundiales, tengo Als ik dus negen wereldtitels zou gewonnen hebben, zou ik niet meer in de MotoGP zitten.".
Over een paar dagen ga ik twee wereldtitels verliezen, een voor een.”.
En unos días voy a perder dos títulos de campeona mundial, uno tras otro».
jaar bij Mercedes en Schumi is maar twee wereldtitels en 20 races van hem verwijderd, zelfs dat is mogelijk in 2 seizoenen.”.
Schumi está a solamente dos títulos y 20 victorias de diferencia Incluso eso es posible en dos años".De technische ondersteuning van SKF heeft bijgedragen tot het succes van vele teams met meer dan vijftig wereldtitels in alle klassen.
La asistencia técnica de SKF ha contribuido al éxito de muchos equipos, ayudándoles a ganar más de cincuenta campeonatos del mundo en todas las competiciones.en hij behaalde drie wereldtitels.
victorias y tres títulos.Nu is het echter tijd voor het volgende level, om te zien of hij voor overwinningen en wereldtitels kan gaan strijden.
Es hora del siguiente nivel, para ver cómo puede luchar ik op zal wachten, maar hij heeft 8 wereldtitels gewonnen, dus wacht ik op hem.
ha ganado ocho títulos, así que esperaré por él.waarmee hij drie wereldtitels op rij won.
ganado tres campeonatos del mundo consecutivos.voor het volgende level, om te zien of hij voor overwinningen en wereldtitels kan gaan strijden.
para Het enorme aantal overwinningen en wereldtitels in de geschiedenis van OZ toont de essentie van topkwaliteit en levert het meest betrouwbare bewijs van de kwaliteit
La increíble cantidad de victorias y títulos mundiales que OZ ha acumulado a lo largo de su historia representa la esencia de la excelencia,
Met zes wereldtitels op hun actief zijn Sébastien Ogier
Con seis títulos mundiales a sus nombres, Sébastien OgierRafa Benitez heeft veel geluk, omdat hij wellicht over twee weken twee wereldtitels op zijn CV heeft staan, terwijl hij eigenlijk niks met beide teams van doen had.
Rafa Benítez es muy afortunado porque en su currículum dentro de dos semanas puede tener dos campeonatos mundiales en su haber sin haber tenido nada que ver con los equipos”.Het ongelooflijke aantal overwinningen en wereldtitels in de geschiedenis van OZ vormen de essentie van excellentie
El increíble número de victorias y títulos mundiales en la historia de OZ representan la esencia de la excelenciavan het kenmerkende wit-gouden K-Leather van Ronaldinho tot de vijf sterren op de hak als verwijzing naar de vijf wereldtitels van Brazilië.
típico de Ronaldinho, hasta las cinco estrellas sobre el talón, que simbolizan los cinco campeonatos mundiales de Brasil.Stefan Everts heeft 10 wereldtitels(1x 125cc,
Stefan Everts tiene diez títulos mundiales(1x 125cc,was een ervaren racepiloot met respectievelijk drie wereldtitels voor toerwagens en twee overwinningen op de 24 uur van Daytona en de 24 uur van Le Mans.
era un experimentado piloto de carreras con tres títulos mundiales de turismos y dos victorias en las carreras de 24 horas de Daytona y Le Mans, respectivamente.de enige man in Moto GP, met meer wereldtitels achter zijn naam, dan Rossi.
el único hombre en MotoGP, con más títulos mundiales a su nombre que Rossi.
