TIEMPOS FINALES - vertaling in Nederlands

• eindtijden
• einde der tijden
• eind tijden
• eindtijd
• tijden van voltooiing

Voorbeelden van het gebruik van Tiempos finales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora, la Federación Galáctica de la Luz es conocida generalmente en Occidente, pero no necesariamente se entiende el papel que juega en los tiempos finales.
De Galactische Federatie van Licht is nu algemeen bekend in het Westen maar wordt niet per se begrepen wat betreft de rol die zij gaat spelen in de eindtijd.

El libro de Ezequiel contiene catorce capítulos llenos de profecías específicas y detalladas sobre los tiempos finales, con los cuales necesitamos estar familiarizados.
Het boek Ezechiël bevat 14 hoofdstukken met specifieke, gedetailleerde profetieën over de eindtijd, die we zouden moeten kennen.

muchos lo ven como un signo de los tiempos finales que se acercan rápidamente.
een teken van de snel naderende eindtijd.

es para hacer predicciones, sino para ayudarle a preparado mediante la comprensión de cómo las cosas se desarrollarán en los tiempos finales.
om u te helpen voorbereid door het begrijpen van hoe de dingen zich zullen ontvouwen in de eindtijd.

y el reavivamiento en los tiempos finales.
en opwekking in de eindtijd.

la ley y el reino en estos tiempos finales.
de wet en het koninkrijk in deze eindtijd.

Tiempos finales también dan grandes oportunidades para que el karma de todo el mundo sea limpiado,
De eindtijden geven eveneens grote mogelijkheden om ieders' karma in te lossen,

Los tiempos finales se han establecido,
Het finale tijdstip is vastgesteld

Estáis viviendo en los tiempos finales y es peligroso
Je bent aan het leven in de eind tijden en het is gevaarlijk

potente y embriagante, a la que llaman Tiempos Finales Mayas.
koppig brouwsel dat genoemd wordt de Eindtijd van de Mayakalender.

Tiempos finales también dan grandes oportunidades para que el karma de todo el mundo sea limpiado,
De eindtijden geven ook grote kansen voor het karma van iedereen om opgeruimd te worden,

Han venido almas de todo el Universo para observar o para participar en los tiempos finales, y realmente merece la pena apuntar que verdaderamente sois todos Seres del Espacio.
Zielen komen uit alle hoeken van het heelal om waar te nemen of deel te nemen aan het einde der tijden, en het is inderdaad de moeite waard erop te wijzen dat in werkelijkheid jullie allemaal Ruimte Wezens zijn.

Normalmente en estos tiempos finales, los niños del planeta están en su mayoría listos para la fusión con sus Ajustadores de Pensamiento,
Normaal gesproken bij deze eindtijden, zijn de kinderen van de planeet, bijna klaar voor fusie met hun gedachten regelaars,

escribió en sus libros sobre los tiempos finales, cuya lectura recomiendo que el rapto de la iglesia podría suceder en septiembre de 2015
HIER« schreef in zijn boeken over het einde der tijden, die ik adviseren om dat de opname van de gemeente zou kunnen gebeuren in september 2015

Veis en estos tiempos finales que YO ya supe no importando lo que el enemigo haga YO ya he preordenado a quien YO mantendré a salvo en la palma de MI mano donde ningún hombre puede arrancarlos.
Je ziet in deze eind tijden weet IK al en maakt niet uit wat de vijand doet, heb IK al verordend wie IK veilig zal houden in de palm van MIJN hand, waar geen mens hen eruit kan plukken.

Existen diferentes ideas sobre la manera en que se desarrollarán los tiempos finales, pero todas se aceptan, pues se trata de su elección en lo concerniente al lugar al que los conducirá su viaje.
Er zijn verschillende ideeën over de manier waarop de eindtijden zullen uitspelen, maar dat is geaccepteerd omdat het jullie keuze is waar de reis jullie heen brengt.

Los tiempos finales son una época rara
De eindtijden zijn een zeldzaam

espirituales referidas a“los Tiempos Finales”,“El Día del Juicio”,
spirituele gedachtevormen betreffende de “Eindtijd”, de “De Dag des Oordeels”,

lo que es de vital importancia para la supervivencia del planeta en estos tiempos finales críticos.
die van vitaal belang is voor het overleven van de planeet in deze kritische Tijden van Voltooiing.

Goode se refirió a la profecía de los tiempos finales en las tradiciones proféticas hindúes, budistas, musulmanas y cristianas que apuntan a un evento solar masivo que se produce durante los tiempos finales.
Goode refereerde aan eindtijd profetieën in Hindoe, Boeddhist, Moslim en Christen profetische tradities die wijzen op een enorme zonnegebeurtenis die tijdens de eindtijden plaatsvindt.