EINDTIJDEN - vertaling in Spaans

• tiempos finales
• fin de los tiempos
• últimos tiempos
• horas de finalización
• tiempos del fin
• finalización

Voorbeelden van het gebruik van Eindtijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de 7de boodschapper voor de eindtijden, hevig zullen bestrijden, zullen in twee kampen verdeeld worden.
la séptima mensajera para los últimos tiempos, serán divididos en dos campos.

laat hen nu de kennis van deze eindtijden brengen.
les traiga el conocimiento de estos tiempos finales.

Het Boek der Openbaring voorzegt nauwkeurig een reeks van gebeurtenissen die door Satan geactiveerd zullen worden als de Eindtijden naderen.
El Libro del Apocalipsis predice con precisión una serie de eventos los cuales será disparados por Satán mientras el Fin de los Tiempos se aproxima.

U zult een grotere zalving zien dan u ooit hebt ervaren in deze eindtijden.
¡Verás una Unción más grande de la que jamás hayas experimentado en estos Últimos Tiempos!

om het goede nieuws dat wij brengen te delen en samen naar de eindtijden te werken.
nuevas que traemos y trabajar juntos hacia el fin de los tiempos.

vervat in deze boodschappen, in deze eindtijden zal afgewezen worden.
contenida en estos mensajes, en estos los últimos tiempos, sea rechazada.

Wezens uit Hogere dimensies, is er om te garanderen dat de eindtijden de belofte aan iedereen vervullen.
la de muchos otros Seres de las dimensiones Superiores es para asegurar que el fin de los tiempos cumplirá con la promesa de cada uno.

die hier lezen en die tot op zekere hoogte"geïnformeerd" zijn dat dit eindtijden zijn.
que hasta cierto punto pueden tener"conocimiento" de que estos son los últimos tiempos.

We staan nu op een punt waar wij allemaal niet meer gestaan hebben sinds de eindtijden van het duistere Atlantis.
Nos encontramos en un punto en el que todos nosotros, no hemos estado desde el fin de los tiempos del fin oscuro de la Atlántida.

zijn grootvader een Nazarene Minister was die diep inging op de eindtijden, en veel openbaringen die in die periode opdoemden.
su abuelo era un ministro nazareno que elaboró sobre los últimos tiempos y muchas revelaciones que ocurrirían durante este período.

Het is met veel liefde dat we naar jullie omkijken om de vervulling van het plan voor de eindtijden veilig te stellen.
Es con mucho amor que nosotros los cuidamos, para asegurar el cumplimiento del plan del fin de los tiempos.

zijn grootvader een Nazarene Minister was die diep inging op de eindtijden, en veel openbaringen die in die periode opdoemden.
su abuelo era un ministro nazareno que se preparo sobre los últimos tiempos, y muchas revelaciones que ocurrirían durante este período.

Eindtijden pas correct nadat u één exemplaar van een terugkerend agenda wijzigen.
La hora de finalización se ajusta correctamente después de modificar una única incidencia de un evento de calendario periódico.

Tussen- en eindtijden moeten zeer nauwkeurig worden geregistreerd bij hoge snelheden
Los tiempos intermedios y finales se tienen que registrar con mucha precisión a velocidades altas y los resultados han

Natuurlijk zouden we willen dat de eindtijden in volle gang waren,
Naturalmente deseamos que el final estuviera en total flujo,

Dit zijn de eindtijden van de Zonnecyclus die meer dan 25.000 jaar heeft geduurd en tijdens die periode heeft nagenoeg iedereen
Estáis en los tiempos finales del Ciclo Solar que ha durado más de 25.000 años

Op wat voor manier jullie de eindtijden ook zien, het is belangrijk een doel te hebben om naartoe te werken.
De cualquier forma que ustedes perciban el final de los tiempos, es importante tener una meta por la que trabajar.

De zielen die deel nemen aan de eindtijden zijn zich echter bewust van hun taken,
Pero las almas que están tomando parte en el final de los tiempos son conscientes de sus labores,

Ze zullen niet slagen, aangezien de eindtijden al reeds zijn vastgelegd
Ellos no tendrán éxito, porque el final de los tiempos ya está escrito

Een voorbeeld hiervan is dat je bepaalde start- en eindtijden kunt instellen om geluiden
Un ejemplo de esto es que puede establecer ciertos tiempos de inicio y fin para desactivar los sonidos