DE EINDTIJDEN - vertaling in Spaans

• los tiempos finales
• el fin de los tiempos
• los últimos tiempos
• de los últimos tiempos
• de los tiempos finales
• las horas de finalización

Voorbeelden van het gebruik van De eindtijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze routine is typerend voor een wereld tijdens de eindtijden van de huidige cyclus,
Esta rutina es típica de un mundo en los tiempos del fin del ciclo actual,

De eindtijden geven eveneens grote mogelijkheden om ieders' karma in te lossen,
Tiempos finales también dan grandes oportunidades para que el karma de todo el mundo sea limpiado,

Natuurlijk zouden we willen dat de eindtijden in volle gang waren,
Naturalmente deseamos que el final estuviera en total flujo,

Dit zijn de eindtijden van de Zonnecyclus die meer dan 25.000 jaar heeft geduurd en tijdens die periode heeft nagenoeg iedereen
Estáis en los tiempos finales del Ciclo Solar que ha durado más de 25.000 años

Op wat voor manier jullie de eindtijden ook zien, het is belangrijk een doel te hebben om naartoe te werken.
De cualquier forma que ustedes perciban el final de los tiempos, es importante tener una meta por la que trabajar.

De meesten van jullie zouden nu op de juiste plaats moeten zijn voor de eindtijden, en dat zal zijn waar je de laatste dagen van deze cyclus zult ervaren.
Muchos de ustedes ya deben estar en el lugar indicado para el final de los tiempos, y será donde deban experimentar los dias finales de este ciclo.

De zielen die deel nemen aan de eindtijden zijn zich echter bewust van hun taken,
Pero las almas que están tomando parte en el final de los tiempos son conscientes de sus labores,

Ze zullen niet slagen, aangezien de eindtijden al reeds zijn vastgelegd
Ellos no tendrán éxito, porque el final de los tiempos ya está escrito

De eindtijden gaan de waarheid over jullie geschiedenis onthullen
El final de los tiempos es para revelar la verdad acerca de vuestra historia,

begrijp dat jullie allemaal zijn waar je hoort te zijn voor de eindtijden.
una experiencia dolorosa adicional, pero comprendan que todos ustedes están donde deberían estar para el final de los tiempos.

de Spirituele Hiërarchie ook dichterbij komt om getuige te zijn en deel te nemen aan de eindtijden.
les puedo decir que la Jerarquía Espiritual también se ha acercado para atestiguar y participar en el final de los tiempos.

mensen uitzoeken waar ze zouden moeten zijn voor de eindtijden.
los muchos cambios personales, en tanto la gente descubra dónde debe estar para el final de los tiempos.

De eindtijden worden met bewondering bekeken door vele,
Los tiempos finales están siendo observados con admiración por muchas,

Er zijn verschillende ideeën over de manier waarop de eindtijden zullen uitspelen, maar dat is geaccepteerd omdat het jullie keuze is waar de reis jullie heen brengt.
Existen diferentes ideas sobre la manera en que se desarrollarán los tiempos finales, pero todas se aceptan, pues se trata de su elección en lo concerniente al lugar al que los conducirá su viaje.

Velen hebben erover gesproken dat de Eindtijden naderen, maar in werkelijkheid zijn jullie de Begintijden aan het naderen nu een nieuwe tijd van vrede,
Muchos han hablado de que el Fin de los Tiempos se acerca, pero realmente se están acercando al Comienzo del Tiempo

Hun levensplannen werken de eindtijden voor hen uit en zij leven nog in de illusie, maar het verschilt volkomen
Sus planes de vida están desarrollando los últimos tiempos para ellos y todavía viven una ilusión,

De eindtijden zijn een zeldzaam
Los tiempos finales son una época rara

Weet dat Mijn profeet voor de eindtijden gezonden werd
Sabed que Mi profeta para los últimos tiempos ha sido enviada

Christen profetische tradities die wijzen op een enorme zonnegebeurtenis die tijdens de eindtijden plaatsvindt.
cristianas que apuntan a un evento solar masivo que se produce durante los tiempos finales.

Velen hebben erover gesproken dat de Eindtijden naderen, maar in werkelijkheid zijn jullie de Begintijden aan het naderen nu een nieuwe tijd van vrede,
Muchos han hablado de los últimos tiempos que se acercan, pero realmente, te estás acercando a los Tiempos Iniciales, de una nueva era de paz,