SON FINALES - vertaling in Nederlands

• zijn definitief
• zijn finaal
• is definitief
• zijn eindprijzen
• zijn laat

Voorbeelden van het gebruik van Son finales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las ventas de estas entradas son finales y no se pueden cambiar
De verkoop van deze kaartjes is definitief en kan niet worden aangepast

Como ofrecer mercancía vintage todas las ventas son finales pero si no eres feliz por favor en contacto conmigo.
Zoals ik bied vintage koopwaar op alle verkopen zijn definitief maar als u niet tevreden bent neem contact met mij.

Ventas de estos boletos son finales y no pueden modificarse una vez confirmada su compra.
De verkoop van deze kaartjes is definitief en kan niet meer worden gewijzigd zodra je aankoop is bevestigd.

Los precios mostrados en nuestro sitio web son finales y ya incluyen un seguro estándar.
De prijs die u op de webpagina ziet, is definitief en omvat al een verzekering.

Las decisiones de Land Rover son finales y legalmente vinculantes para todos los participantes
De beslissingen van Land Rover zijn definitief en wettelijk bindend voor alle deelnemers

Las compras de Suscripción de Apple Music son finales(excepto lo previsto en la política de devoluciones más arriba).
Aankopen via het Apple Music Abonnement zijn definitief(behalve zoals uiteengezet in ons restitutiebeleid hierboven).

Todas las ventas son finales, y no otorgamos reembolsos,
Alle aankopen zijn definitief en terugstortingen worden niet gegeven,

y nuestras decisiones son finales.
en onze beslissingen zijn definitief.

compras de activos digitales de Infinite Loop Development Ltd a través de los servicios son finales.
aankoop van digitale activa door Infinite Loop Development Ltd via de diensten zijn definitief.

las devoluciones no pueden ser aceptadas y todas las ventas son finales.
wordt een retour niet aanvaard. Alle aankopen zijn definitief.

El Usuario comprende que todas las ventas son finales y no se emitirá ningún reembolso.
De gebruiker begrijpt dat alle verkopen definitief zijn en dat er geen terugbetaling zal plaatsvinden.

Com son finales, es muy importante
Com transacties definitief zijn, is het erg belangrijk

todas las decisiones de Intel son finales.
alle beslissingen van Intel definitief zijn.

Aceptar que todos los pagos que inicies en los que se realicen cargos en tu cuenta bancaria son finales y no pueden revertirse.
Je stemt ermee in dat alle door jou geïnitieerde betalingen waarbij er afschrijvingen zijn gedaan van je bankrekening definitief zijn en onomkeerbaar.

AB InBev dijo que sus términos son finales y no habrá aumentos posteriores.
AB Inbev had al aangekondigd dat het bod finaal was en niet verder verhoogd zou worden.

como todas las ventas son finales.
zoals alle verkopen definitief zijn.

de la misma manera algunos comienzos son finales y algunos finales se convierten en comienzos”.
op dezelfde manier als sommige beginnen eindes zijn en sommige eindes een begin worden.”.

El hash estático es una técnica de hashing que permite a los usuarios realizar búsquedas en un conjunto de diccionarios finalizados(todos los objetos en el diccionario son finales y no cambian).
Statische hashing is een hashingtechniek waarmee gebruikers opzoekingen kunnen uitvoeren op een gefinaliseerde woordenboekenset(alle objecten in het woordenboek zijn definitief en niet wijzigend).

no limitan el importe de cualquier reembolso- son finales y vinculantes para el arrendador y arrendatario.
niet beperkt tot het bedrag van enige vergoeding- zijn definitief en bindend voor de aanbieder en huurder.

todos los pagos en concepto de Donativo son finales y no se reembolsarán salvo
en dat alle Donatiebetalingen definitief zijn en niet worden terugbetaald,