BEGIN DECEMBER - vertaling in Spaans

• a principios de diciembre
• principios de diciembre

Voorbeelden van het gebruik van Begin december in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is begin december en in aanmerking komende FUT Champions Club-leden kunnen weer een in-gamebeloning
Es el inicio de noviembre y, una vez más, los miembros elegibles del Club FUT

Begin december werd een besluit genomen omdat in het Verdrag werd bepaald dat deze richtlijn op 31 december 1994 moest worden goedgekeurd.
Se tomó una decisión a primeros de diciembre porque el Tratado imponía que esta directiva estuviese adoptada el 31 de diciembre de 1994.

Begin december 1941 was de Banckert samen met de Piet Hein ingedeeld bij groep 2 van de divisie torpedobootjagers dat in totaal uit 6 torpedobootjagers bestond.
A partir de diciembre de 1941, el Banckert junto con el Piet Hein fueron destinados a el Grupo 2 de la División de destructores, con un total de seis destructores.

Begin december probeerde paus Franciscus zijn brief van september 2016 voor te stellen aan de bisschoppen van Buenos Aires als"authentiek magisterium".
A comienzos de diciembre, el papa Francisco intentó aprobar su carta de setiembre de 2016 a los obispos de la Región de Buenos Aires como“magisterio auténtico”.

Begin december heeft de Russische justitie echter geweigerd de Tsjetsjeense president als getuige op te roepen.
A comienzos de diciembre pasado, no obstante, la justicia rusa rechazó convocar al presidente checheno en calidad de testigo.

Begin december 2014, een nieuwe luchtvaartmaatschappij vervoerder zal worden onderhouden alle vluchten van
A partir de diciembre 2014, una nueva compañía aérea será sirviendo a todos los vuelos dentro

Daarmee zou gewaarborgd zijn dat de onderhandelingen tussen oktober en begin december kunnen worden toegespitst op een uiterst gering aantal thema's.
De este modo se garantizaría que las negociaciones se centren entre octubre y comienzos de diciembre sólo en unas pocas cuestiones.

Gevulde speculaas wordt vaak begin december, rond Sinterklaas, verkocht maar is ook in andere perioden te krijgen.
El gevulde speculaas se suele vender por la fiesta de Sinterklaas, a primeros de diciembre, aunque ahora ya se encuentran también en otras épocas del año.

Mars Conjunct Pluto Begin december 2011 tot begin juni 2012, speciaal op 14 december 2011,
Marte conjunción Plutón Comienzos de diciembre de 2011 hasta comienzos de junio de 2012,

Begin december 2014 werd de shortlist voor een ontwerpwedstrijd van het nieuwe Guggenheim museum in Helsinki bekend gemaakt.
A comienzos de diciembre de 2014, se anunció la lista para la competencia de diseño del nuevo museo Guggenheim en Helsinki.

Begin december zal van iedere universiteit een student voor twee dagen uitgenodigd worden om gezamenlijk de uiteindelijke winnaar te kiezen.
A comienzos de diciembre, un estudiante representante de cada universidad acudirá a la deliberación que durará dos días para decidir al ganador final.

Het programma in deze maand november en begin december is: November 21 Day- Training voor bibliotheekgebruikers.
El programa durante este mes de noviembre y comienzo de diciembre es: Día 21 de noviembre- Curso de Formación de Usuarios de Bibliotecas.

Vanaf begin december 2010 werd de deelstaat Queensland, op het werelddeel Australië, getroffen door een aantal overstromingen.
A primeros de diciembre de 2010, el estado australiano de Queensland sufrió varias inundaciones.

Begin december 1999 hebben de Pleiadians contact opgenomen met de Resistance Movement op planeet X
A princpios de Diciembre de 1999, los Pleiadianos contactaron al Movimiento de Resistencia en el Planeta X

Dreigende tekorten* Jupiter vierkant Jupiter:* Begin december 2015 tot midden augustus 2016.
Mayor compasión* Júpiter conjunción Neptuno:* Comienzos de diciembre de 2015 hasta mediados de agosto de 2016.

begin april exemplaren worden gezien en ook dat begin december walvissen niet worden gezien door Valdes-schiereiland.
a comienzos de Abril ya se avisten ejemplares y también que a comienzos de diciembre no se vean ballenas por Península Valdés.

Een uitbundige tijd* Jupiter conjunct Mars:* Begin december 2017 tot eind juli 2018.
Optimismo exuberante* Júpiter conjunción Sol:* Comienzos de diciembre de 2017 hasta comienzos de agosto de 2018.

Ze verlaten hun gebruikelijke kolonies voor de rest van het jaar tegen het einde van november en begin december zijn ze al geïnstalleerd.
Salen de sus colonias habituales del resto del año para fines de noviembre y a comienzos de diciembre ya están instalados.

De CIA gaf toestemming om 't kamp binnen te vallen… van Al Hakam Ashear, begin december 1983.
La CIA autorizó una operación encubierta para atacar la instalación de Al Hakam Ashear a comienzos de Diciembre de 1983.

De dialoog tussen exporteurs om de prijs van het fruit te verbeteren gaat begin december verder.
El diálogo entre los exportadores dirigido a mejorar el precio de la fruta continuará con el inicio de diciembre.