MEDIO DECEMBER - vertaling in Spaans

• a mediados de diciembre
• mediados de diciembre

Voorbeelden van het gebruik van Medio december in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de deuren voor het publiek medio december 2016 in Montignac, Dordogne.
se abrió al público a mediados de diciembre del 2016 en Montignac(Dordoña).

zullen daar rekening mee houden in de vijftig werkdagen die ons nog resten tot de Europese Raad van medio december.
los tendremos en cuenta durante los 50 días laborables que tenemos ante nosotros antes del Consejo Europeo de mediados de diciembre.

er met dit land medio december in Tokio een dialoog over het industriebeleid is gehouden.
en Bruselas, mientras que, a mediados de diciembre, se celebró en Tokio un diálogo con este país sobre política industrial.

De VTT-telescoop(Vacuum Tower Telescope) van het Observatorium de Teide verricht wetenschappelijke waarnemingen van medio april tot medio december aan de hand van ongeveer 40 waarnemingscampagnes.
El telescopio VTT(de la Torre a Vacío) del Observatorio del Teide realiza observaciones científicas desde mediados de abril y hasta mediados de diciembre, con una producción de unas 40 campañas de observación.

Lascaux 4 bekend, de deuren voor het publiek medio december 2016.
se abrió al público a mediados de diciembre del 2016.

Het is medio december, al laat op de avond en wij worden bevangen door een aanval van koudwatervrees. Mijn indruk is dat alleen de Europese Volkspartij het aandurft om te gaan zwemmen.
Estamos tratando sobre aguas frías en una noche cerrada de mediados de diciembre y al parecer sólo el PPE tiene el valor de bañarse.

Goed nieuws kwam er vorige maand, medio december, van de Iraanse oppositie in Teheran.
Las buenas noticias llegaron el mes pasado, a mediados de diciembre, desde la oposición iraní en Teherán,

routinematig vuren medio december begint, betekent de positie van het ruimtevaartuig
el disparo de rutina comience a mediados de diciembre, la posición de la nave espacial significará

van andere op oppervlakte gebaseerde maatregelen voor plattelandsontwikkeling gespreid over vier perioden tussen mei en medio december, zodat de diverse verbintenissen in het kader van de submaatregelen kunnen worden gecontroleerd.
otras medidas de desarrollo rural basadas en la superficie se inspecciona en cuatro períodos(entre mayo y mediados de diciembre) para poder comprobar los distintos compromisos de las submedidas.

van start om terug te keren medio december Het bleek.
de financiación al consumo en respuesta a la aplicación de la Ley de Rehabilitación Corporativa está promoviendo la reconstrucción de la gestión, por el interés que el usuario ha pagado de más, el día 31, en respuesta a la corte de su aprobación,"> comenzará el regreso de alrededor de mediados de diciembre Yo estaba en el claro con.

Het definitief voorstel zal dan medio december op tafel worden gelegd.
el 30 de noviembre y, finalmente, tener la propuesta final preparada para mediados de diciembre.

1,25%, en een nieuwe stijging wordt verwacht in de laatste vergadering van het jaar, medio december, gezien de goede economische gezondheid van de VS.
se prevé un nuevo incremento en su última reunión del año, a mediados de diciembre, dada la buena salud económica de Estados Unidos.

een nieuwe stijging wordt verwacht in de laatste vergadering van het jaar, medio december, gezien de goede economische gezondheid van de VS.
se prevé un nuevo incremento en su última reunión del año, a mediados de diciembre, dada la buena salud económica de EEUU.

1,25%, en een nieuwe stijging wordt verwacht in de laatste vergadering van het jaar, medio december, gezien de goede economische gezondheid van de VS.
se prevé un nuevo incremento en su última reunión del año, a mediados de diciembre, dada la buena salud económica de EE. UU.

Camping open van half januari medio december.
Camping abierto desde mediados de enero a mediados de diciembre.

Openingstijden winter: van medio december tot medio maart.
Horarios de apertura- invierno: mediados de diciembre hasta mediados de marzo.

De laatste Zespri-kiwi's uit Nieuw-Zeeland werden medio december al verhandeld.
Los últimos kiwis Zespri de Nueva Zelanda ya se habían comercializado a mediados de diciembre.

Het definitieve aantal wordt door het bureau medio december bekendgemaakt.
Los datos definitivos se darán a conocer por la agencia a mediados de diciembre.

Het toeristenseizoen begint medio December en eindigt na Songkran in April.
La temporada turística comienza a mediados de diciembre y termina después de Songkran en abril.

Aanvragers worden medio december en begin april op de hoogte gesteld.
Los solicitantes serán notificados a mediados de diciembre y principios de abril.