MEDIO AUGUSTUS - vertaling in Spaans

• a mediados de agosto
• mediados de agosto

Voorbeelden van het gebruik van Medio augustus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De EU roept de regering ook op mee te delen waar degenen die sinds medio augustus zijn gearresteerd zich bevinden, en internationale organisaties toegang tot hen te verlenen.
La UE hace un llamamiento al gobierno para que informe sobre el paradero de los detenidos desde mediados de agosto y que permita a los organismos internacionales acceder a ellos.

de Street Arts Festival medio augustus brengt levendige animatie naar de straten
el Festival de las artes callejeras a mediados de agosto trae animaciones animadas a las calles

intimidatie onmiddellijk stop te zetten en al degenen die sinds medio augustus zijn gearresteerd, alsook Daw Aung San Suu Kyi en alle overige politieke gevangenen, vrij te laten.
que pongan en libertad a todos los detenidos desde mediados de agosto, así como a Daw Aung San Suu Kyi y a todos los demás prisioneros políticos.

Het programma begint op de campus medio augustus van elk jaar, en alle studenten zijn verplicht deel aan een meerdaagse 'Foundations of Legal Studies"oriëntatie voor de eerste lesdag.[-].
El programa comienza en el campus a mediados de agosto de cada año, y todos los estudiantes están requeridos asistir a un multi-día"Fundamentos de Estudios Jurídicos" orientación….

verkeer(maar de rest waren medio augustus) dagen.
el tráfico(pero el resto eran mediados de agosto) días.

Het programma begint op de campus medio augustus van elk jaar, en alle studenten zijn verplicht deel aan een meerdaagse 'Foundations of Legal Studies"oriëntatie voor de eerste lesdag.[-].
El programa comienza en el campus a mediados de agosto de cada año, y todos los estudiantes están requeridos asistir a un multi-día"Fundamentos de Estudios Jurídicos" orientación antes de….

zwarte bessen, die kan aanhouden vanaf begin juli tot medio augustus, als u de rassen zorgvuldig uitzoekt.
escoge las variedades de forma inteligente, puede durar desde principios de julio hasta mediados de agosto.

huurde Pete Best medio augustus 1960.
contrataron a Pete Best a mediados de agosto de 1960.

Naar medio juli(16 juli) wordt gevierd het feest van de Maagd van Karmel(Virgen del Carmen) en medio augustus(16 augustus), het feest van Sint-Rochus(San Roque).
Mediados de julio(16 de julio) se celebra la fiesta de la Virgen del Carmen(Virgen del Carmen) ya mediados de agosto(16 de agosto), la Fiesta de San Roque(San Roque).

Als je de stad medio augustus bezoekt, ga dan naar het Festa Mayor de Gràcia om te genieten van kleurrijke parades,
Si estás en la ciudad a mediados agosto, disfruta de la Festa Mayor de Gràcia con sus coloridos desfiles, gigantes figuras de carnaval,

hij de zitting weer wou verdagen naar medio augustus.
quería aplazar de nuevo el juicio hasta mediades de agosto.

In antwoord op de escalatie van de protesten gezien medio augustus op de luchthaven, het convenor van de pro-democratische wetgevers,
En respuesta a la escalada de las protestas visto a mediados de agosto en el aeropuerto, el coordinador de los legisladores pro-democráticos,

zei dat tussen medio augustus en begin oktober in totaal 50 dode spitssnuitdolfijnen zijn gevonden aan de westkust van het Schotse vasteland en op de eilanden.
ballenas picudas muertas en las costas occidentales del continente y las islas escocesas entre mediados de agosto y principios de octubre.

Medio augustus, maar de Duitse opperbevel besloten om het offensief te schorten van een aanzienlijk uitgeput Army Group Center, en om uit te wijken van de 2e Panzer Group om troepen te
A mediados de agosto, sin embargo, el alemán Alto Mando del Ejército decidió suspender la ofensiva de un empobrecido considerablemente centro del grupo del ejército,

Volgens berichten in de pers van medio augustus 1986 is Hassan Selim Acan,
De acuerdo con las informaciones periodísticas de mediados de agosto de 1986, Hasan Selim Atzan,

grondstoffen exclusief energie zijn gebaseerd op marktverwachtingen van medio augustus. 2 De aannames betreffende het begrotingsbeleid zijn gebaseerd op nationale begrotingsplannen in de afzonderlijke landen van het eurogebied.
de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados a mediados de agosto2, mientras que los relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro.

Gewas geoogst medio augustus.
Cultivo cosechado a mediados de agosto.

Medio augustus, de situatie blijft verslechteren.
A mediados de agosto, la situación sigue empeorando.

Er dient te worden vrijgegeven door medio augustus.
Debe ser liberado a mediados de agosto.

School: begint medio augustus en eindigt medio juni.
Escuela: comienza a mediados de agosto y finaliza a mediados de junio.