MIDDEN AUGUSTUS - vertaling in Spaans

• mediados de agosto

Voorbeelden van het gebruik van Midden augustus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een brief die de bisschop zond aan alle gelovigen midden augustus, riep hij hen op om te bidden
En una carta a los creyentes de su diócesis de mediados de agosto, el obispo los invita a rezar

zelfs al zweetten we allebei midden augustus als varkens.
los dos estábamos sudando como cerdos a mediados de agosto.

Copenhagen Pride- Het grootste homo-evenement in Kopenhagen dat jaarlijks midden augustus plaatsvindt.
Orgullo de Copenhague- El mayor evento gay en Copenhague que se celebra anualmente a mediados de agosto.

Dreigende tekorten* Jupiter vierkant Jupiter:* Eind november 2016 tot midden augustus 2017.
Exuberancia* Júpiter conjunción Marte:* Fines de noviembre de 2016 hasta comienzos de agosto de 2017.

Begin december 2016 tot midden augustus 2017: Dit is een periode van harmonie en evenwicht: alles schijnt min
Comienzos de diciembre de 2016 hasta mediados de agosto de 2017: Este es un tiempo de equilibrio en su vida,

Midden augustus was de opbrengst geraamd op 450.000 ton, maar naarmate de oogst zich ontwikkelde,
A mediados de agosto, se esperaba que el volumen de producción alcanzara alrededor de 450,000 toneladas,

Op 21 september 2000 bracht klager de Ombudsman ervan op de hoogte dat de onderzoekers midden augustus 2000 de tweede schadevergoeding voor de periode van november1999 tot april 2000 hadden ontvangen.
El 21 de septiembre de 2000,el demandante comunicó al Defensor del Pueblo que amediados de agosto de 2000 los investigadores habían recibido el segundo pago compensatorio correspondiente al periodo entre noviembre de 1999 y abril de 2000.

Bij het vastleggen van inkomensrichtI iJnen voor medische kaarten die per 1 januari 1987 zullen worden toegepast, is rekening gehouden met de stijging van het indexcijfer voor de consumptieprijzen gedurende de twaalf maanden tot midden augustus 1986.
Las Líneas generaLes de ingresos para tarjetas médicas aplicables a 1 de enero se disenaron para refLejar el incremento deL índice de precios al consumo para doce meses hasta mitad de agosto de 1986.

Vanaf midden augustus vinden in het gebied rond het Meer van Genève de steeds geliefder wordende midzomerfeesten plaats- in Taveyanne(Gryon),
A partir de mediados de agosto, se celebran en la región del Lago Lemán las fiestas de medianoche cada vez más populares- en Taveyanne(Gryon),

Deze interpretatie is geldig vanaf de periode van midden Augustus doorgaand naar het einde van Oktober 2014,
Esta interpretación es válida desde el período de mediados de Agosto hasta el final de Octubre de 2014,

met ongeveer 3,5 keer, met een meer dan 100% stijging van midden juli tot midden augustus 2017.
con más de un aumento del 100% desde mediados de julio hasta mediados de agosto de 2017.

met ongeveer 3,5 keer, met een meer dan 100% stijging van midden juli tot midden augustus 2017.
con más de un aumento del 100% desde mediados de julio hasta mediados de agosto de 2017.

juli-begin augustus, midden augustus en einde augustus-begin van het schooljaar te vergemakkelijken;
finales de julio-principios de agosto, mediados de agosto y finales de agosto- vuelta a las clases.

juli-begin augustus, midden augustus en einde augustus-begin van het schooljaar te vergemakkelijken;
finales de julio-principios de agosto, mediados de agosto y finales de agosto- vuelta a las clases.

Ieder jaar midden augustus.
Cada año, mediados de agosto.

Ik ben midden augustus bevrucht.
Concebí a mediados de agosto.

Jazz in Marciac- Einde juli tot midden augustus.
Jazz en Marciac(Marciac)- de finales de julio a mediados de agosto.

Festival de Carcassonne(Carcassonne)- midden juni tot midden augustus.
Festival de Carcasona(Carcasona): mediados de junio a mediados de agosto.

Naar verwachting zal vanaf midden augustus de vraag weer oplopen.
Se prevé que la demanda se recupere a partir de mediados de agosto.

De Cubanen debatteren sinds midden augustus over een nieuwe grondwet.
Los cubanos debaten desde agosto el Anteproyecto de una nueva Constitución.