Voorbeelden van het gebruik van Augusto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1503, una de sus discusiones se intensificó más allá de las palabras y gritos, Augusto golpeó a su esposa,
No sólo el correo del Emperador Augusto se basaba en contratos de concesión,
Este diario, llego hacer adquirido por Augusto III de Polonia por un mercader holandés en el año 1742, en la Feria de Leipzig.
Het werd overgenomen door August III van Polen van een Nederlandse koopman in 1742 op de Leipzig Fair.Su creación se debe a Augusto el Fuerte y a su“maladie de porcelaine”,
Zij dankt haar ontstaan aan August de Sterke en diens “maladie de porcelaine”,Por encima de este cuelga el epitafio del duque Augusto de Sajonia-Lauenburg y su esposa(G. Titge, 1649).
Erover hangt het hoge epitaph van Herzog(hertog) August von Sachsen-Lauenburg en zijn vrouw(G. Titge 1649).Señorías, decía Augusto Comte que«los muertos gobiernan a los vivos».
Dames en heren, Auguste Comte heeft gezegd dat„de doden de levenden regeren".Hasta que el emperador Augusto pacificó la región,
Tot aan de keizer Augustus gepacificeerd Augusto, el primer gran emperador.¿Cómo se podía imaginar que Roma que todo su mundo,
Zou de grote Augustus, Rome's eerste echte keizer… ooit hebben gedacht…Exonera, Señor, a esta Pluma vacilante de magnificar un estado tan augusto, y trátame con misericordia,
O Heer, onthef deze haperende Pen van het verheerlijken van een zo verheven status en wees barmhartig met mij,Los reverendos padres Alberto y Augusto Valencin son estimados por la autoridad filosófica
De Paters Albert en August Valencin worden hogelijk gewaardeerd wegens hun filosofischeFue adquirido por Augusto III de Polonia a un mercader holandés en 1742, en la Feria de Leipzig.
Het werd overgenomen door August III van Polen van een Nederlandse koopman in 1742 op de Leipzig Fair.Construido en 1568 por el Príncipe Elector Augusto I de Sajonia en el monte Schellenberg,
In 1568 door Keurvorst August I van Saksen op de Schellenberg gebouwd, documenteert het jachtslotEl fundador del movimiento positivista, Augusto Comte, expresó claramente esta idea básica cuando afirmó la superioridad incuestionable de la moral demostrada sobre la revelada.
De stichter van de positivistische beweging, Auguste Comte, drukte die basisidee duidelijk uit wanneer bij de onbetwistbare superioriteit van de bewezen over de veropenbaarde zeden aantoonde.En 8 dC que fue prohibido por el emperador Augusto, a la ciudad de Tomi en Rumania por razones desconocidas.
In 8 n. Chr. werd hij om onduidelijke reden door keizer Augustus verbannen naar de stad Tomi in Roemenië.Nuestro apartamento Augusto es la opción para elegir cumplir con una estancia perfecta en calidad y dinero.
Ons Complutum appartement is de optie om te kiezen voor een perfect verblijf in kwaliteit en geld.En este sentido Augusto Bebel escribía que“el darwinismo,
In die zin schreef August Bebel dat het “Darwinisme, evenals iedere echte wetenschap,En realidad, lo más probable es que el templo fuera construido en honor a César Augusto, que fue venerado
In werkelijkheid is de tempel gebouwd ter ere van keizer Augustus, die werd vereerd¡Tiembla a la venganza de tu augusto soberano el califa Harún Al-Raschid,
Wacht u voor de wraak van uw doorluchtige soeverein, de kalief, die ik blijf,Lo más probable es que el templo fuese construido en honor al emperador Augusto, venerado como un dios durante
In werkelijkheid is de tempel gebouwd ter ere van keizer Augustus, die werd vereerdPreviamente había sido dada la construcción del anfiteatro de Augusto Statilio Tauro en orden, sin embargo, éstos eran una estructura temporal de madera. continuar.
Eerder werd een amfitheater in opdracht van Augustus aan de Statilius Taurus gegeven, maar het was een tijdelijke houten constructie. voortduren.
