AUGUSTE - vertaling in Spaans

• auguste
• augusto
• augusta

Voorbeelden van het gebruik van Auguste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gezinshoofd, Auguste Ratisbonne, behoort tot een generatie Israëlieten die alleen denkt aan genieten van het aardse leven;
El cabeza de familia, Augusto Ratisbonne, pertenece a una generación de israelitas que solamente piensa en gozar de la vida terrenal;

Op dat moment gaan de onderduikers ontbijten op de kamer van Hermann en Auguste van Pels.
A esa hora, los escondidos desayunan en la habitación de Hermann y Auguste van Pels.

er een spektakel plaatsvindt, bezoeken we de prachtige Italiaanse Giusti-tuinen, gecreëerd in 1570 door Auguste Giusti).
se visitarán los magníficos jardines italianos Giusti creados en 1570 por Augusto Giusti).

Dit legendarische, luxe hotel is in 1870 gebouwd in opdracht van César Ritz en Auguste Escoffier.….
Este legendario y lujoso hotel de Lucerna fue construido alrededor de 1870 por César Ritz y Auguste Escoffier.

Er zijn vier soorten clowns. Zwerver, auguste, de whiteface, en de karakter.
Hay cuatro clases de payasos vagabundo, Augusto, de cara blanca y de caracterización.

kleren van Auguste van Pels en ook Peters fiets.
ropa de Auguste van Pels y también la bicicleta de Peter.

Zijn tekeningen en schilderijen werden tentoongesteld in grote wereldsteden en Auguste Rodin vergeleek ze met die van William Blake.
Sus dibujos y se han exhibido las pinturas en las grandes capitales del mundo y comparado por Auguste Rodin al trabajo de William Blake.

Maison Pralus bakt al sinds 1955 deze met praline gevulde zoete brioche, bedacht door Auguste Pralus, en verkoopt er vaak honderden per dag.
En Pralus, llevan horneando estos deliciosos brioches rellenos de praliné creados por August Pralus desde 1955 y suelen vender cientos a diario.

Louis Charles Auguste Le Tonnelier,
Louis Charles Auguste Le Tonnelier, barón de Breteuil,

Het pessimisme van Auguste Comte met betrekking tot de onmogelijkheid om ooit de scheikundige samenstelling van de zon te kennen, is niet, zoals wordt beweerd, dertig jaar later door Kirchoff ondergraven.
El pesimismo de Augusto Comte con respecto a la posibilidad de conocer algún día la composición química del Sol no ha sido desmentido treinta años más tarde por Kirchoff, como ha sido afirmado.

Opgericht door de Franse architect Auguste Mariette in een poging om de verwijdering van voorwerpen naar buitenlandse musea te stoppen,
Fundado por el arquitecto francés Auguste Mariette en un intento por detener el traslado de artefactos a museos extranjeros,

Internationale investeringsbanen bij Atis Real Auguste Thouard(nu BNP Paribas Real Estate)
Anteriormente fue responsable de inversiones internacionales en Atis Real Auguste Thouard(en la actualidad,

De beroemde wetenschapsman en entomoloog Dr. Auguste Forel nam het Geloof aan door de invloed van een aan hem gerichte Tafel van'Abdu'l-Bahá- een van de belangrijkste die de Meester ooit schreef.
El doctor Augusto Forel, famoso científico y entomólogo, se convirtió a la Fe por influencia de la Tabla que le envió‘Abdu'l-Bahá, una de las más importantes de cuantas escribiera jamás el Maestro.

Auguste Comte baseerde in zijn filosofisch positivisme de sociale cohesie
Auguste Comte, en su positivismo filosófico, basaba en la solidaridad la cohesión social

U kunt een wandeling maken naar de antieke winkels van de wijk Auguste Comte, winkelen
Usted puede dar un paseo a las tiendas de antigüedades del barrio de Auguste Comte, ir de compras

Maitre Restaurateur en leerling van Auguste Escoffier voor de transmissie
Maitre restaurador y discípulo de Auguste Escoffier para la transmisión

de Franse egyptoloog Auguste Mariette, wordt aangenomen
el egiptólogo francés Auguste Mariette, se cree

kunstwerken bewonderen van de grote 19e-eeuwse Franse beeldhouwer en kunstenaar Auguste Rodin, waaronder'De denker' en'De poorten van de hel'.
del gran escultor y artista francés del siglo XIX Auguste Rodin, incluidos"El Pensador" y"Las puertas del infierno".

de Franse chef-kok auguste ace Coffey hand.
el chef francés auguste as Coffey.

waar de beroemde Franse beeldhouwer Auguste Rodin woonde
donde el famoso escultor francés Auguste Rodin vivió