AUGUSTE - vertaling in Nederlands

• august
• auguste

Voorbeelden van het gebruik van Auguste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wurde Auguste Delaune zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.
Delannoy werd in 1947 benoemd tot Ridder in het Legioen van Eer.

Er wurde ersetzt durch Marschall Auguste Marmont.
Hij diende er onder het bevel van maarschalk Auguste de Marmont.

Benannt wurde das Schiff nach der deutschen Kaiserin Auguste Viktoria.
Hij kwam het passagiersschip Augusta Victoria bezoeken, vernoemd naar de keizerin.

Inspiriert wurde er bei seiner Arbeit u. a. von Auguste Rodin und Aristide Maillol.
Daar maakte hij kennis met het werk van Auguste Rodin en vooral Aristide Maillol.

Auguste war eine begabte Malerin.
De Stuers was een begaafd tekenaar.

Geh, sprich mit ihr, Robert. Auguste! Auguste!
Ga met haar praten, Robert. Auguste. Auguste.

Durch ihre Mutter war sie eine Nichte der letzten Deutschen Kaiserin Auguste Viktoria.
Via haar moeder was ze een nicht van de Duitse keizerin Victoria Augusta.

Erfunden von Louis und Auguste Lumiere 1895.
Uitgevonden door Louis en Auguste Lumière in 1895.

Begannen umfangreiche Renovierungsarbeiten unter der Leitung des Architekten Auguste Caristie.
In 1874 werd begonnen met de restauratie onder leiding van architect Auguste Van Assche.

Starb seine Frau Auguste.
In 1868 overleed zijn vrouw Sophia.

Er war verheiratet mit Prinzessin Auguste von Hessen.
Ze trouwde met prins Alexander van Hessen.

Diese kurze Passage wurde 1828 erbaut nach den Plänen des Architekten Auguste Lusson.
De kapel is gebouwd in 1882 naar het ontwerp van architect Auguste Van Assche.

Verheiratet war er mit Auguste Prasch-Grevenberg.
Hij was gehuwd met Barbe-Augustine De Wulf.

Im Jahr 1790 bekam sie ihr zweites Kind, Auguste.
Begin 1988 kreeg ze haar tweede kind, Lorenzo.

Produktion: BRTN TV 1 Auguste Reyerslaan 52 B-1040 Brussel Abteilung Wissenschaftsmagazin„Alle vijf" Ausstrahlung:
BRTN TV 1 Auguste Reyerslaan 52 Bl 040 Brussel Dienst Wetenschap- Programma„Alle Vijf" tussen 1 april 1992

Königin Marias erster Ehemann Auguste de Beauharnais hingegen war nie iure-uxoris-Monarch,
Haar eerste man, August van Leuchtenberg, was daarentegen nooit monarch iure uxoris,

arbeitete im Labor von Auguste Arthur de la Rive,
werkte hij in het laboratorium van Auguste Arthur de la Rive,

Hendrik Baron Leys(Jean Auguste Henri Leys)(* 18. Februar 1815 in Antwerpen;† 25. August 1869 ebenda) war ein belgischer Maler und Radierer.
Jan August Hendrik(Hendrik/ Henri Leys)(Antwerpen, 18 februari 1815- aldaar, 25 augustus 1869) was een Belgisch schilder van historieschilderijen, genrestukken en portretten.

Auguste Arthur de la Rive(* 9. Oktober 1801 in Genf;† 27. November 1873 in Marseille)
Auguste Arthur de la Rive(Genève, 9 oktober 1801- Marseille, 27 november 1873)

Auguste de Beauharnais(1810-1835),
August Karel Eugène Napoleon(1810-1835),