EEN MIDDEN - vertaling in Spaans

• medio
• a mediados
• un centro
• mediados
• una mitad
• media
• justo

Voorbeelden van het gebruik van Een midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is niet het einde, maar een eeuwig midden.
Este no es un final. Es un medio eterno.

De gemiddelde cyclus is werkelijk een midden steroid cyclus.
El ciclo medio es realmente un ciclo esteroide intermedio.

is er een midden.
hay un medio.

Teken een regelmatige veelhoek met een gegeven midden en hoekpunt.
Construir un polígono regular dando el centro y un vértice.

Angsten hebben ook een begin, een midden en een einde.
Los miedos también tienen tramas. Tienen principios, intermedios y finales.

In 2004 barstte een rioleringspijp midden in de buurt van Silwan in het zuidoosten van Jeruzalem.
Resulta que en 2004, una tubería de alcantarillado estalló en medio del vecindario de Silwan en el sureste de Jerusalén.

Met de tool Flakkering maakt u flakkeringsobjecten met een helder midden, een halo, stralen en ringen.
La herramienta Destello crea objetos con destellos con un centro brillante, un halo, y rayos y anillos.

Zo is er een midden en een rand aan dit netwerk.
De modo que hay un medio y unos extremos en esta red y los que no

Elke film heeft een begin, een midden en een einde, maar niet noodzakelijk in die volgorde', heeft Jean-Luc Godard ooit gezegd.
Cada película tiene un comienzo, un medio y un final… pero no necesariamente en ese orden."- Jean-Luc Godard.

Een midden van de negentiende eeuw,
A mediados del siglo xIx,

Pep Guardiola heeft herhaaldelijk gezegd dat hij wil een midden op de rug of een volledige back,
Pep Guardiola ha dicho repetidamente que quiere un centro atrás o una espalda llena,

Een fruitige midden van verse olijven,
Un frutado medio de aceituna fresca,

Een midden van de negentiende eeuw werd de looptijd van de gemeente groeit,
A mediados del siglo XIX crece el término del municipio

De kerk heeft ingrijpende veranderingen ondergaan als een midden van de achttiende eeuw,
La iglesia ha sufrido profundos cambios como mediados del siglo XVIII,

Dat wil zeggen, het lijkt op een rode ring met een wit midden, waarvan het midden de plaats is waar de parasiet wordt afgezogen.
Es decir, parece un anillo rojo con un centro blanco, cuyo centro es el lugar de la succión del parásito.

Een verhaal, met een begin, een midden en een einde- maar niet noodzakelijk in die volgorde, zoals Jean-Luc Godard ooit zei.
Una historia debe tener un comienzo, un medio y un fin, pero no necesariamente en ese orden- Jean-Luc Godard.

Een midden van de achttiende eeuw, de gilden van formele bedroeg twintig gelijkmatig verspreid naar
A mediados del siglo XVIII las cofradías de carácter formal ascendían a veinte,

Er is een duidelijk midden, van waaruit de nerven vertrekken naar de randen van het blad,
Hay un centro claro, de la que los nervios salen de los bordes de la hoja,

Toevoegen grind gevelbekleding is een betrekkelijk subtiele manier uit te breiden van een midden van de eeuw modern thema aan de buitenkant van uw huis.
Agregar revestimiento de Tejas es una forma relativamente sutil a extender un tema moderno de mediados de siglo al exterior de su casa.

heeft het leven van een ster een begin, een midden, en een eind.
la vida de una estrella tiene un principio, una mitad y un final.