DE AUGUSTUS - vertaling in Spaans

• agosto
• augusto

Voorbeelden van het gebruik van De augustus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de bekendste van de vele overlevende portretten zijn de Augustus van Prima Porta,
Entre los más conocidos de los muchos retratos que sobreviven son el Augusto de Prima Porta,

Op de 15e augustus nemen de Middeleeuwse feesten van Monflanquin bewoners
El 15 de agosto, las Medievales de Monflanquin trasladan a los habitantes

In de late Augustus tijdperk, de commissie van vijf senatoren noemde de curatores locorum publicorum iudicandorum(vertaald als"Supervisors of Public Property")
En la era de Augusto tarde, la comisión de cinco senadores llama el curatores locorum publicorum iudicandorum(traducido como"Supervisores de la propiedad pública")

waarvan de dekking van de twee wedstrijden in de afgelopen augustus de Spaanse Super Cup("Real" speelde met"Barcelona")
cuya cobertura de dos juegos sobre el pasado agosto, la Supercopa española("Real" jugado con"Barcelona")

De Augustus tijdperk dichters Virgil en Horatius geprezen Augustus
Los poetas de la época de Augusto Virgilio y Horacio Augusto elogiado

makkelijk in de Augustus in Sant Feliu,
nada fácil en pleno agosto en Sant Feliu de Guíxols,

“Madonna van de sneeuw”) viert de legende van de wonderbaarlijke augustus sneeuw die viel in de 4e eeuw,
celebra la leyenda de la milagrosa nieve agosto que cayó en el siglo cuarto,

waar zich de overblijfselen van Augusteum bevinden, een Romeinse tempel gewijd aan de goddelijke Augustus.
en el que se encuentran los restos de Augusteum, un templo romano dedicado al divino Augusto.

in dit geval één eerste release en dat vóór de verkoop van de 8 augustus een update kon ontvangen die de verschillende bugs verbetert en corrigeert.
que antes de la venta del 8 agosto podría recibir una actualización que mejora y corrige los diversos errores.

dramatiek gehouden voor de Goddelijke Augustus.
teatro sostenido para Augusto Divino.

en we verhuisden de 26 augustus.
nos trasladó la 26 agosto.

terug te keren op de augustus 16, 2011 episode van NXT Redemption, en aanvallen van AJ.
regresa en agosto 16, 2011 episodio de NXT Redemption, y atacando a AJ.

Vanaf het moment dat we begonnen aan de volgende campus bereiden 2015, maar voordat we een nieuwe afspraak bij onze zomer campus 3 de 7 Augustus rond de Sierra de Guadarrama.
Desde este momento comenzamos a preparar el próximo campus 2015, aunque antes tenemos una nueva cita en nuestro campus de verano del 3 al 7 de agosto entorno a la Sierra del Guadarrama.

De augustus persoon die dienst me wil zijn agent om onbekende voor u,
La augusta persona que me emplea a los deseos de su agente que es desconocido para usted,

Tijdens de augustus in beslag genomen 26 rebellen Ras Jadir, de belangrijkste controlepost
En el transcurso del 26 de agosto los rebeldes se apoderaron de Ras Jadir,

De oorspronkelijke augustus was in juli minder dan zeven maanden, en om gelijk te zijn met Caesar,
El agosto original fue menos de siete meses en julio,

Celtic Park heropend met een vriendschappelijke wedstrijd tegen Newcastle, de 5 augustus 1995, met de nieuwe capaciteit van 26.970 toeschouwers in de tribune en de 7850 North Main.
Celtic Park reabrió sus puertas con un amistoso contra el Newcastle, el 5 de agosto de 1995, con la nueva capacidad de 26.970 espectadores de la tribuna norte y de 7.850 de la principal(sur).

De augustus en toetreding breedte in het zuiden krijgen gemaakt van grote,
El agosto y adhesión amplitud en el sur siendo fabricado de gran,

De 23 augustus 1629 het schip aangekomen in Genua,
El 23 de agosto de 1629 la nave arribó a Génova,

De 18 augustus 1821 van de opstandelingen onder leiding van Anastacio Bustamante krachten bereikte de hacienda van Santa Monica,
El 18 de agosto de 1821 las fuerzas Insurgentes al mando de Anastacio Bustamante, llegaron hasta la