DE AUGUSTUS - vertaling in Duits

• August

Voorbeelden van het gebruik van De augustus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De door Augustus opgerichte Praetoriaanse garde met haar bevelhebbers had traditioneel een nauwe band met de princeps
Die von Augustus geschaffene Prätorianergarde mit ihrem Präfekten hatte traditionell ein enges Verhältnis zum Kaiser

die toegevoegd aan de door Augustus geschapen ambtsbasis van het principaat formeel de keizerlijke waardigheid zou overdragen aan Vespasianus.
die zusätzlich zu der von Augustus geschaffenen legalen Basis des Prinzipats die Kaiserwürde formal auf den neuen Herrscher übertragen sollte.

De augustus persoon die dienst me wil zijn agent om onbekende voor u,
Die August-Person, die mich beschäftigt möchte seinen Agenten unbekannt zu sein dich,

terug te keren op de augustus 16, 2011 episode van NXT Redemption,
Rückkehr auf den August 16, 2011 Folge der NXT-Erlösung,

wie hij trouwde tijdens de augustus 16, 2011, Live uitzending van zijn Sirius radioshow.
James Colucci, während der August heiratete 16, 2011, Live-Übertragung seiner Sirius Radio Show.

de overeenkomst van Cotonou, als reactie op de in augustus van dit jaar in dat land gepleegde staatsgreep.
in dem diese aufgrund des Staatsstreichs vom August 2008 in Mauretanien zur Einleitung von Konsultationen gemäß dem Abkommen von Cotonou auffordert wird.

bijgestaan door Maximianus, de Augustus Junior, en twee Caesares.
gefolgt von einem iunior Augustus und den beiden Caesares.

Tsvetet in de juli- tot toe de Augustus half.
Blüht im Juli- bis zur Hälfte des Augustes.

Summiere begroting als van De augustus 2004 jaar kan naar welk prigoditsya.
Der kurze Kostenplan nach dem Zustand auf August 2004 kann wem wird nützlich sein.

Tsvetet van Juni naar het eind van De augustus beet door beet van de bodem kisti tot toe top.
Blüht seit Juni bis zum Ende des Augustes allmählich vom Unterteil der Hand bis zum Oberteil.

Alle deze amenities in de Krim moet natuurlijke wijze door middel van niet in het verleden van De augustus schijnen.
Soll Dieser Anmut in Krim mit dem natürlichen Weg nicht früher als August erscheinen.

Het is begeleidend, in de augustus, vooral op melkovode,
Im übrigen, im August, besonders kann auf der Untiefe,

mondig kryzhovnika, in de augustus- mondige appels,
der reifen Stachelbeere, im August- die reifen Äpfel,

zijn leven is een herhaling van de augustus 13, en dat elke dag een exacte kopie van het precedent zal worden.
sein Leben eine Wiederholung des August 13 ist und jeden Tag eine exakte Kopie der Präzedenzfall sein wird.

Het Nederlandse woonmagazine “Vtwonen” heeft in de augustus editie 2017 een uitgebreid artikel besteed aan COCOON's nieuwste villa project op het Spaanse eiland Ibiza.
Das niederländische Magazin„Vtwonen“ widmete uns in der August-Ausgabe 2017 eine ausführliche Geschichte über das neueste Villenprojekt von COCOON auf der spanischen Insel Ibiza.

in de herfst van, op het begin van De augustus, shishki khmelya,
dem Herbst Anfang August die Zapfen des Hopfens,

En expeditie in de augustus, wanneer doorreis de ceintuur van de asteroiden veroorzaakt menigte-toonladder"zvezdopad",
Und der Expedition im August, wenn der Durchgang durch den Gürtel der Asteroiden massenhaft"чTxчфюяpф" herbeiruft;

Extra informatie De Augustus Suite beschikt net als de Aphrodite Suite over een luxe badkamer met een 2-persoons douche-/stoomcabine, waar u heerlijk kunt ontspannen na een drukke dag.
Beschreibung Anlagen Wie die Aphrodite Suite verfügt auch die Augustus Suite über ein luxuriöses Badezimmer mit doppelter Dusch-/Dampfkabine, die nach einem anstrengenden Tag zur Entspannung einlädt.

competities met betrekking tot alpene fiets worden door in de augustus ondersteuners van de festiviteit Kazantip-sport(Moskou) beslecht.
angelegt, die Wettbewerbe im Mountainbike kommen im August von den Veranstaltern des Festivals"kasantip-Sport"(Moskau) unter.

Het waren er, tegen het eind van De juli- de beginneling van De augustus 2004 g weersgesteldheid duratskaya,
Waren dort, Ende Juli- Anfang August 2004 g das Wetter närrisch,