TUE - vertaling in Nederlands

• vermoord
• doodt
• dood
• schiet
• neer
• kapot
• neerschiet
• te doden
• afmaakt
• eraan
• ombrengt

Voorbeelden van het gebruik van Tue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a toujours quelqu'un qui dépèce et tue des gens.
Er loopt nog steeds iemand rond, die mensen vermoord en ontvelt.

Celle qui tue les enfants!
Die kinderen afmaakt!

Tant que papa ne le tue pas.
Wel zolang papa hem niet neerschiet.

Ca tue ta mère, et ta mère me tue.
Je maakt je moeder kapot en zij mij.

Un petit bisou ici. Juste un… si tu m'embrasses, je te tue.
Als je me kust, schiet ik je neer.

je ne les tue pas.
ze niet te doden.

Tue le Jedi!
Dood de Jedi!

Tue sur les méchants et protège les civils.
Schiet de slechteriken neer en bescherm de burgers.

La nuit ou Pascal a ete tue, j'etais seul.
De nacht waarin Pascal is vermoord, was ik alleen.

Un mexicain qui tue un autre mexicain?
Een Mexicaan die een andere Mexicaan neerschiet?

Ou je la tue.
Of ze gaat eraan.

Rentrons, maintenant, avant que ta mère nous tue.
En nu naar huis voor je ma ons afmaakt.

Garder ces sentiments pour moi ça me tue, parce que j'ai envie de dire.
Wat doe je? Ik ga er kapot aan, alles opproppen.

Avancez ou on vous tue ici.
Anders, schieten we je hier neer.

Baissez votre arme sinon je vous tue.
Leg uw wapen neer, dan hoef ik u niet te doden.

Tue le et prend le livre.
Dood hem, en pak het dan.

Tue le et il bougera plus.
Schiet op hem, en hij zal niet bewegen.

Donc, si les négociations n'avancent pas, Tue le négociateur.
Dus de onderhandelingen gaan niet meer vlekkeloos… vermoord de onderhandelaar.

A moins, bien sûr, qu'il se tue avant.
Tenzij, hij zich zelf ombrengt natuurlijk.

Si tu raccroches, je te tue.
Als je ophangt, ga je eraan.