NE TUE PAS - vertaling in Nederlands

• vermoordt geen
• doodt niet
• niet doden
• niet vermoord
• dood geen
• is niet dodelijk
• schiet niet
• moordt niet
• is geen moordenaar
• vermoord geen
• niet vermoorden
• vermoorden geen
• doden geen

Voorbeelden van het gebruik van Ne tue pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un vrai chrétien ou un vrai musulman ne tue pas.
Een echte christen of moslim doodt niet.

Ça fait des dégâts à l'intérieur, mais ça ne tue pas.
Die richt veel schade aan, maar is niet dodelijk.

Règle numéro un: ne tue pas ceux qui te doivent du fric.
Regel één: vermoord geen mensen, die je geld schuldig zijn.

Le cochon ne tue pas.
Het varken is geen moordenaar.

Vous l'avez vu vous-même, ça ne tue pas directement.
Je hebt het zelf gezien. Het moordt niet in één keer.

Le Roi pourpre ne tue pas.
De Crimson King doodt niet.

Non, mon ami. Ne tue pas Clouseau.
Je mag Clouseau niet vermoorden.

Je ne tue pas de femmes ou d'enfants.
Ik vermoord geen vrouwen en kinderen.

On ne tue pas les enfants.
Wij vermoorden geen kinderen.

Je ne tue pas les innocents.
Ik vermoord geen onschuldige mensen.

Elle ne tue pas les gens.
Het maakt niet vermoorden mensen.

On ne tue pas les malades.
We doden geen zieke mensen.

Mais je ne tue pas les gens.
Ik vermoord geen mensen.

La majorité des artistes ne tue pas dans l'intérêt de leur travail.
De meeste performancekunstenaars vermoorden geen mensen bij hun optreden.

Si on ne tue pas Janni, il va te tuer.
Als we Janni Gogolak niet vermoorden, maakt hij je dood.

On ne tue pas des enfants innocents.
We doden geen onschuldige kinderen.

Je ne tue pas d'innocent.
Ik vermoord geen onschuldige mensen.

On ne tue pas d'agent du FBI.
We vermoorden geen FBI agenten.

Un ordinateur ne tue pas 500000 personnes.
Computers doden geen half miljoen mensen.

Je ne tue pas les enfants.
Ik vermoord geen kleine kinderen.