Voorbeelden van het gebruik van Vient de partir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si tu cherches ta partenaire, elle vient de partir.
Als je je partner zoekt, ze reed net weg.Non, il vient de partir.
Nee, hij is net weggegaan.Haffley vient de partir.
Haffley is net vertrokken.Elle l'était. Elle vient de partir.
Ze is net weg.Le plus jeune vient de partir en Afrique.
De jongste is net vertrokken naar Afrika.Non, T-Scav vient de partir.
T-Scav is net weg.Cain vient de partir pour la soirée.
Cain is net vertrokken voor vandaag.Je suis désolée, Miss Nora vient de partir.
Miss Nora is net weg.Ma mère vient de partir.
Dus mijn moeder is net vertrokken.Désolé, Seymour, il vient de partir.
Sorry Seymour, hij is net weg.Je regrette, mais M. Amiel vient de partir.
Sorry, mr. Amiel is net vertrokken.Il vient de partir.
Hij reed net weg.La sénatrice vient de partir.
De Senator is net vertrokken.Souther vient de partir.
Souther is net weg.Tu devrais te dépêcher, parce qu'elle vient de partir.
Dan wees je beter snel, want ze is net vertrokken.Je veux dire parce que elle vient de partir.
Ik bedoel, omdat ze net weg.Oui, il vient de partir.
Ja, hij is net vertrokken.Non, il vient de partir.
Nee, hij is net vertrokken.Courtney Clarke vient de partir.
Courtney Clarke was hier net.On vient de partir.
We waren net vertrokken.
