Voorbeelden van het gebruik van Is net aangekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Psypherize: Een nieuwe lading traangas van 7 ton is net aangekomen in Caïro vanuit Suez en opgeslagen door het ministerie van Binnenlandse Zaken.
Psypherize: Un nouvelle cargaison de gaz lacrymogènes de 7 tonnes vient d'arriver au Caire de Suez et stocké par le MOI.Een andere bonus zonder storting is net aangekomen, dit keer om te spelen op Poker770 gegeven door PokerStrategy!
Un autre bonus sans dépôt vient d'arriver, cette fois pour jouer sur Poker770 donnée par PokerStrategy!Mijn dochter is net aangekomen uit Parijs. Ik heb haar twee jaar niet gezien.
Ma fille vient d'arriver de Paris, je ne la vois pas depuis deux ans.We staan voor de Regina Coeli gevangenis… de advocaat van Romulus Mailat is net aangekomen. De 24-jarige Roemeense.
Nous sommes devant la prison de Regina Coeli de Rome où vient d'arriver l'avocat qui défendra Romulus Mailat, le Roumain de 24 ans.Hij was net aangekomen met een Bajoraan die zegt dat hij zijn pa is. .
Il vient d'arriver avec un homme bajoran qui prétend être son père.Ze zijn net aangekomen.
Ils viennent d'arriver.Wij zijn net aangekomen.
On vient d'arriver.Ik ben net aangekomen.
On vient d'arriver.Braga mensen zijn net aangekomen.
Les gars de Braga viennent d'arriver.Ze zijn net aangekomen, ze zijn onwetend.
Ils viennent d'arriver. Ils panent rien.Mr. D, ze zijn net aangekomen.
Monsieur D., ils viennent d'arriver.De nieuwe vervangers zijn net aangekomen.
Les pilotes de la relève viennent d'arriver.Twee U.S. Marshalls zijn net aangekomen.
Deux U.S. Marshalls viennent d'arriver.De halsband en de leiband zijn net aangekomen.
Le collier et la laisse viennent d'arriver.Die van Josh Redding zijn trouwens net aangekomen.
Ceux de Josh Redding viennent d'arriver.Ik ben net aangekomen.
J'arrive à peine.U bent maar net aangekomen.
Vous venez d'arriver.Ze zijn net aangekomen in Amerika.
Ils viennent tout juste d'arriver en Amérique.Je bent net aangekomen?
Vous venez d'arriver?Ik ben net aangekomen en loop naar binnen.
Je viens juste d'arriver, et je rentre.
